How To Fly In Carolina

Como Voar na Carolina

How To Fly In Carolina

Você não pode fingir que vai voltar pra casa,You can't pseudo your way back home,
onde essa beleza que você usava como um lenço fica presa no meu pescoço.where this pretty you wore as a scarf stays noosed around my neck.
As cores estão todas desbotadas.The pigments are all faded.
Velhos tons de amarelo se transformam em um cinza constante.Old shades of yellow turn into a constant gray.
Mas eu não vi a luz se fixar,But I haven't seen the light attach it's self,
como fez no seu rosto.like it did to your face.
Não, eu não vi a luz se fixar.No, I haven't seen the light attach itself.
Desde que fez no seu rosto.Since it did to your face.

E esse pote de vidro com o sangue que eu derramei,And this mason jar of the blood I've bled,
e as palavras que você leu,and the words you read,
estão aqui na porta.sits here on the doorstep.
Esperando você levar pra casa.Waiting for you to take them home.
Levar pra casa.Take them home.

Acho que não me importo com o grito silencioso.I guess I don't mind the silent screaming.
Ou a sensação quando minha garganta começa a sangrar;Or the feeling when my throat begins it's bleeding;
é algo que me faz saber que ainda estou respirando.it's something to let me know I'm still breathing.
Ainda estou respirando.I'm still breathing.
Você sempre poderia dormir mais fácil com o rádio desligado,You could always sleep easier with the radio shut off,
mas agora estou excluído.now I'm shut out.
Você dorme mais fácil agora?Do you sleep easier now?
Consegue dormir mais fácil agora?Can you sleep easier now?

182 dias desse cinza infinito que caiu,182 days of this fallen infinite gray,
de onde a única coisa que eu já tive...where the only thing I've ever had...
você foi arrancada.you were ripped away.

Então, esta noite eu vou deitar meu corpo nas estrelas e esperar você me levarSo tonight I'll lay my corpse on the stars and wait for you to take me
pra casa.home.
E nós vamos pra casa.And we'll go home.
E nós vamos me levar pra casa.And we'll bring me home.

Nós costumávamos acordar com o sol,We use to rise with the sun,
colocar as estrelas pra dormir.put the stars to bed.
Esta noite vamos dormir com elas.Tonight we will sleep with them.