Congratulations, Christopher Hodge

Parabéns, Christopher Hodge

Congratulations, Christopher Hodge

(As cicatrizes permanecem)
(The scars remain)
Eu desisti de tentar costurar ou remendá-los
I gave up trying to stitch or patch them up
Eles estão em exibição
They're on display
Para todo mundo usá-los como eles querem
For everyone to use them how they want
(Tudo se repete)
(It all repeats)
As peças tocam nas músicas que te cortam profundamente
The plays go up on the songs that cut you deep
Eles querem tudo
They want it all
Seus olhos curiosos
Their prying eyes
Apenas esperando até você cair
Just waiting till you fall

Todas as estações, todos os dias
All of the seasons, all of the days
Todas as razões pelas quais me senti assim
All of the reasons I felt this way
Tanto tempo (tanto tempo), tanto tempo (tanto tempo)
So long (so long), so long (so long)
Todos os registros e todos os shows
All of the records and all of the shows
Todas as noites em que eu cantei essas palavras
All of the nights where I sang those words
Tanto tempo (tanto tempo), tanto tempo
So long (so long), so long

(O punho de ferro)
(The iron fist)
Te prende e nunca descobre o presente
It holds you down and it never bares the gift
Oh que vergonha
Oh, what a shame
Uma tendência passageira
A passing trend
Eles logo esquecerão meu nome
They'll soon forget my name
(As luzes ficaram escuras)
(The lights went dark)
Um filho bastardo que nunca poderia atingir a marca
A bastard son that could never hit the mark
Ou encaixe o quadro
Or fit the frame
Quanto mais as coisas mudaram
The more things changed
Quanto mais eles ficaram os mesmos
The more they stayed the same

Todas as estações, todos os dias
All of the seasons, all of the days
Todas as razões pelas quais me senti assim
All of the reasons I felt this way
Tanto tempo (tanto tempo), tanto tempo (tanto tempo)
So long (so long), so long (so long)
Todos os registros e todos os shows
All of the records and all of the shows
Todas as noites em que eu cantei essas palavras
All of the nights where I sang those words
Tão longo (tão longo), tão longo, tão longo (tão longo)
So long (so long), so long, so long (so long)

Quando eu olho no espelho, decido-me
When I look into the mirror decide myself
Eu não posso reunir coragem para pedir ajuda
I can't muster up the courage to ask for help
Esses problemas continuam aparecendo
These problems keep appearing
É claro que eu acertei o teto
It's clear I've hit the ceiling
Quem poderia pedir mais do que seu nome em luzes?
Who could ask for more than their name in lights?
Eu acho que sou algo como um gigante com medo de altura
I guess I'm something like a giant afraid of heights
Estou procurando por um significado
I'm searching for a meaning
A realidade é passageira
Reality is fleeting

Forte dor de cabeça
Splitting headache
Estou paralisada
I'm paralyzed
É como uma zona de guerra dentro da minha mente
It's like a war zone inside my mind

Todas as estações, todos os dias
All of the seasons, all of the days
Todas as razões pelas quais me senti assim
All of the reasons I felt this way
Tanto tempo (tanto tempo), tanto tempo (tanto tempo)
So long (so long), so long (so long)
Todos os registros e todos os shows
All of the records and all of the shows
Todas as noites em que eu cantei essas palavras
All of the nights where I sang those words
Tão longo (tão longo), tão longo, tão longo
So long (so long), so long, so long
(Tudo por nada)
(All for nothing)