Canción de Las Montañas y Los Mares

Canção das Montanhas e dos Mares

Canción de Las Montañas y Los Mares

A península cercada por água é menos de um lado
La península rodeada por agua está menos por un lado
Península Ibérica: Andorra e Gibraltar, Espanha e Portugal
Península ibérica: Andorra y Gibraltar, España y Portugal

No norte: Mar Cantábrico
En el norte: Mar cantábrico
No oeste: Oceano Atlântico
En el oeste: Océano atlántico
No leste: Mar Mediterrâneo
En el levante: Mar mediterráneo

A península cercada por água é menos de um lado
La península rodeada por agua está menos por un lado
Península Ibérica: Andorra e Gibraltar, Espanha e Portugal
Península ibérica: Andorra y Gibraltar, España y Portugal

O que mais a Espanha tem?
¿Qué más tiene España?
mares e rios e montanhas
Mares y ríos y montañas

Maciço galego, montanhas de León e uma cordilheira cantábrica
Macizo galaico, montes de león, y una cordillera cantábrica
As montanhas bascas e os altos Pirenéus que separam Espanha e França
Montes vascos, y los altos pirineos que hacen que España y Francia nos separemos
Cordilheira litoral-catalã, sistema ibérico
Cordillera costero-catalana, sistema ibérico
Atravessa o rio Douro, chega ao sistema central
Atraviesa el río Duero, llega al sistema central
Passe o grande rio Tejo, Montes de Toledo você encontrará
Pasa el gran río tajo, montes de Toledo encontrarás
Atravesse o Rio Guadiana, chegue à Serra Morena
Cruza el río guadiana, llega a sierra morena
O rio Guadalquivir passa e nos sistemas Béticos vem viver
Pasa el río Guadalquivir y en los sistemas béticos ven a vivir

A península cercada por água é menos de um lado
La península rodeada por agua está menos por un lado
Península Ibérica: Andorra e Gibraltar, Espanha e Portugal
Península ibérica: Andorra y Gibraltar, España y Portugal

A montanha mais alta é um grande vulcão
La montaña más alta es un gran volcán
El Teide é chamado, em Tenerife é
El Teide se llama, en Tenerife está
Então chega o mulhacén, que está em Granada
Luego llega el mulhacén, que está en granada
Então o aneto que repousa nos Pirinéus
Luego el aneto que en los pirineos descansa

A península cercada por água é menos de um lado
La península rodeada por agua está menos por un lado
Península Ibérica: Andorra e Gibraltar, Espanha e Portugal
Península ibérica: Andorra y Gibraltar, España y Portugal