A Nicandro Castillo

A Nicandro Castillo

A Nicandro Castillo

A huasteca tá muito triste, canta mas não choraLa huasteca está muy triste canta pero no llora
Porque o huasteco se aguenta quando a dor o apertaPorque el huasteco se aguanta cuando lo agobia el dolor
Foi embora quem mais cantava, só ficou sua guitarraSe fue quién más le cantaba solo queda su guitarra
Guardando dentro da alma segredos de inspiraçãoGuardando dentro de su alma secretos de inspiración

Xochiatipan, Flor do Água, já te deixo, meu trovadorXochiatipan, Flor del Agua, ya te dejo tu trovero
Agora ele tá cantando seus versos pro grande senhorAhora le está cantando sus versos al gran señor
Derrama todo o perfume pra chegar até o céuDerrama todo el perfume para que llegue hasta el cielo
Com uma oferta querida pro grande trovadorCon una ofrenda querida para ese gran trovador

Por isso a huasteca canta, porque chorar não é pra tiPor eso huasteca canta porque llorar no te queda
Continua cantando pra estrela que agora tá com o senhorSigue cantando a la estrella que ahora está con el señor
E pensa que do céu ela tá te olhando, huastecaY piensa que desde el cielo te está mirando huasteca
Por isso canta e não chora, porque assim quis DeusPor eso canta y no llores por así lo quiso Dios

Nicandro ficou gravado como uma eterna lembrançaNicandro quedó grabado como un eterno recuerdo
Sua música, suas canções e o huapango El RetozónSu música, sus canciones y el huapango El Retozón
Foste orgulho do huasteco porque chegaste bem longeFuiste orgullo del huasteco porque llegaste muy lejos
A música dessa terra com toda a tua inspiraçãoLa música de esta tierra con toda tu inspiración

Toca pra mim As Três Huastecas e O Soldado de LevitaTóquenme Las Tres Huastecas y El Soldado de Levita
E canta pra mim Os Ferreiros e o cavalo O CantadorY cántenme Los Herreros y el caballo El Cantador
Que A Calandria não chore, que continue com seus ninhosQue La Calandria no llore que siga teniendo nidos
Que O Hidalguense lembre quem foi seu grande criadorQue El Hidalguense recuerde quién fue su grande creador

Por isso a huasteca canta, porque chorar não é pra tiPor eso huasteca canta porque llorar no te queda
Continua cantando pra estrela que agora tá com o senhorSigue cantando a la estrella que ahora está con el señor
E pensa que do céu ela tá te olhando, huastecaY piensa que desde el cielo te está mirando huasteca
Por isso canta e não chora, porque assim quis DeusPor eso canta y no llores porque así lo quiso Dios

Huapanguero da minha terra, que tua mão não se canseHuapanguero de mi tierra que no se entuma tu mano
Quando tocar um huapango, faça com o coraçãoCuando toques un huapango hazlo con el corazón
Que cada nota que soa tá presente, NicandroQue cada nota que suena está presente Nicandro
E devemos lembrá-lo porque foi seu precursorY debemos recordarlo porque fue su precursor

Por isso a huasteca canta, porque chorar não é pra tiPor eso huasteca canta porque llorar no te queda
Continua cantando pra estrela que agora tá com o senhorSigue cantando a la estrella que ahora está con el señor
E pensa que do céu ela tá te olhando, huastecaY piensa que desde el cielo te está mirando huasteca
Por isso canta e não chora, porque assim quis DeusPor eso canta y no llores porque así lo quiso Dios