Dieciocho de Septiembre

Dezoito de Setembro

Dieciocho de Septiembre

Com minha guitarra que está encordoadaCon mi guitarra que está encintada
Em canções quero evocarEn canciones quiero evocar
Cantar do Chile glórias passadasCantar de Chile glorias pasadas
Feitos que deram a liberdadeGesta que dieron la libertad

Eu canto para o Chile em seu aniversárioLe canto a Chile su aniversario
Canto o dezoito com grande fervorCanto el dieciocho con gran fervor
Como se cantasse o grito de maioCual si cantara el grito de mayo
Toda sua história que é tradiçãoToda su historia que es tradición

Que viva o Chile com a ArgentinaQue viva Chile con Argentina
Que vivam O'Higgins e San MartínQue viva o'higgins y san martín
Suas duas bandeiras, seu Sol, sua estrelaSus dos banderas su Sol su estrella
Os povos gritam até morrerGritan los pueblos hasta morir
Suas duas bandeiras, glórias andinasSus dos banderas glorias andinas
Ecoa o som de algum clarimResuena el eco de algún clarín

Marchando sempre os dois unidosMarchando siempre los dos unidos
Respeitaremos a tradiçãoRespetaremos la tradición
Povo chileno, povo argentinoPueblo chileno, pueblo argentino
Os dois uma alma e um coraçãoLos dos un alma y un corazón

Nunca esqueçamos o juramentoNunca olvidemos el juramento
Feito na planta do redentorHecho en la planta del redentor
Povo, nunca manche a históriaPueblo no manches jamás la historia
Porque a glória é para os doisPorque la gloria es para los dos

Que viva o Chile com a ArgentinaQue viva Chile con Argentina
Que vivam O'Higgins e San MartínQue viva o'higgins y san martín
Suas duas bandeiras, seu Sol, sua estrelaSus dos banderas su Sol su estrella
Os povos gritam até morrerGritan los pueblos hasta morir
Suas duas bandeiras, glórias andinasSus dos banderas glorias andinas
Ecoa o som de algum clarimResuena el eco de algún clarín