Lidia

Lidia

Lidia

Encolhido neste mundo de vidaAcobardado en este mundo de vivir
Sem felicidade; um consolo ou um prazerSin una dicha; un consuelo ni un placer

Eu que sonhei em ser o homem mais felizYo que he soñado ser el hombre más feliz
Hoje sofro decepções que atormentam minha existênciaHoy sufro desengaños que atormentan mi existir

Na escuridão das minhas noites ao sonharEn la penumbra de mis noches al soñar
Eu vi sua imagem empoleirada ao meu ladoYo vi tu imagen posarse junto a mi

Eu senti sua voz; Eu senti que você estava falando não sei o queSentí tu voz; sentí que hablabas no sé qué
Mas foi tudo um sonho um sonho nada maisPero todo fue un sueño un sueño nada más
Estou cansado de sofrer tanto tormentoEstoy cansado de sufrir tanto tormento
Meu coração não sente mais ou bateMi corazón ya no lo siento ni latir

E é por isso que, oh, lute contra minha alma!Y es por eso ¡oh, lidia de mi alma!
Me acalme dizendo simDevolveme la calma diciendome que si

Se eu estou acordado, sua imagem me assombraSi estoy despierto tu imagen me obsesiona
Até no meu sonho eu posso ouvir você falandoHasta en el sueño te siento conversar

mais do que quando você acorda, sua imagem evaporamás luego al despertar tu imagen se evapora
Que bom estar sonhando; Que triste despertar!Que lindo estar soñando; ¡que triste despertar!