Señora de Buenos Aires

Senhora de buenos aires

Señora de Buenos Aires

Senhora de buenos airesSeñora de Buenos Aires
Minha distinta senhoraMi distinguida señora
Comparado com a auroraLa comparó con la aurora
Por sua beleza e graçaPor su belleza y donaire

Porque é o sol e é o arPorque es el Sol y es el aire
Que me acaricia de passagemQue me acaricia al pasar
Como eu não tenho que admirarComo no la he de admirar
Senhora de buenos airesSeñora de Buenos Aires

Senhora de buenos airesSeñora de Buenos Aires
Meu distinto porteñaMi distinguida porteña
É o amor que vem aquiEs el amor que aquí llega
De um trovador que sonha com issoDe un trovador que la sueña

Eu sou senhora cuyanitoSoy cuyanito señora
Humilde quais são suas cançõesHumilde cuál sus cantares
Que ele não se atreve a dizer a eleQue no se anima a decirle
A causa de suas tristezasLa causa de sus pesares

A causa de suas tristezasLa causa de sus pesares
É fruto de uma paixãoEs fruto de una pasión
Eu a admiro de coraçãoLa admiro del corazón
Senhora de buenos airesSeñora de Buenos Aires

Senhora de buenos airesSeñora de Buenos Aires
Minha querida portenhaMi encantadora porteña
É o amor que veioEs el amor que ha llegado
E este cuyano que sonhaY este cuyano que sueña