No Longer In The Eyes Of Aletheia

Não Mais Nos Olhos de Aletheia

No Longer In The Eyes Of Aletheia

Muitas formas de criar mundos eles conceberamMany ways of world-making they have conceived
Eu sei que existe uma palavra... e um nome para cada umI know there is a word... and a name for everyone
Eu costumava saber o seu, mas não sei maisI used to know yours but no longer
A realidade é mantida sob controle, como ouviIs reality held in check as I have heard
Por sua dura realidade... relacionamos as verdades e mentiras aBy its hard actuality... we relate the truths and lies to
Eu costumava saber o seu, mas não sei mais.I used to know yours but no longer.

Você não é mais...No more are you...
Nos olhos da verdade, do que a verdade está nos seus olhos...In the eyes of truth, than truth is in your eyes...

Uma dama em Lethe... nós nos encontraremos... ela é Aletheia?A lady at Lethe... we will meet... is she Aletheia?

Como pude olhar tão fundo nos seus olhosHow could I've looked so deep in your eyes
Talvez eu só tenha olhado para elesMaybe I looked only at them
Agora me pergunto o porquê e comoNow I wonder why and how
Eu costumava saber o seu, mas não sei maisI used to know yours but no longer
Você não desviou o olhar, nem mesmo hojeYou didn't look away, not even today
Por que é tão fácil para você, não era toda a culpa minha?Why is it so easy for you, was not the fault all mine
Eu costumava saber o seu, mas não sei mais.I used to know yours but no longer.

Você não é mais...No more are you...
Nos olhos da verdade, do que a verdade está nos seus olhos...Iin the eyes of truth, than truth is in your eyes...

"Uma vez beberemos de Lethe, como bebemos por nós"Once we'll drink of Lethe, like we drank to us
E o doce esquecimento é nosso, com um abraço caloroso e amorosoAnd sweet oblivion is ours, with a warm loving embrace
Eu costumava saber o seu, mas não sei mais.I used to know yours, but no longer.
Até o dia em que morrermos, você guardará o que pensei que você deuTill the day we die, will you keep what I thought you gave
Como tudo que sei que você tinha, mas a verdade em seus futuros caminhos"Like all I know you had, but truth in your future ways"

Uma dama em Lethe... nós nos encontraremosA lady at Lethe... we will meet
Ela é Aletheia... (deitada para dormir)?Is she Aletheia... (lain down to sleep)?