Do You Love Me Back?

Você Me Ama de Volta?

Do You Love Me Back?

Como um caminhão de bombeiros acelerando pelas ruasLike a fire truck speeding through the streets
Para uma casa fumegante e em chamasTo a fuming, flaming home
Apenas para descobrir que nada está queimandoOnly to find out nothing's burning
Tudo está calmo, tudo está frioAll is quiet, all is cold

Senti sua chamaI have felt your flame
Você chamou meu nome eYou have called my name and
Acelerei em sua direçãoI speeded towards you
Apenas para descobrir total escuridãoOnly to find out total darkness

Houve alguma vez uma faísca?Was there ever a spark?

Você me ama de volta?Do you love me back?
Posso por favor saber sua resposta ao meu amorCan I please know your answer to my love
Você sentindo isso?You feelin' it?
É recíproco?Is it requited?

Ou estou vendo coisasOr am I seeing things
Sonhando com o impossível?Dreaming of what's impossible?
Preciso de clarezaI need some clarity
Estou tão confusoI am so confused

Quando você olha nos meus olhos, sorrindo tão ternamenteWhen you looking my eyes, smiling so tenderly
Me diga, me diga, oh por favorTell me, tell me, oh please
Me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me
O que você senteWhat you feel
É realmente o que eu penso ou esperoIs truly what I think or hope

Como uma tempestade de trovões nos céusLike a thunderstorm ranging in the skies
Audiível de longeAudible from far away
Virá até mim?Will it come to me?
Choverá sobre mim?Will it rain on me?
Se dissipará no ar fino?Will it fade into thin air?

Ouvi sua vozI have hearad your voice
Você chamou meu nomeYou have called my name
Senti sua paixão tão claramenteFelt your passion oh so clearly
Às vezes ainda está láSometimes it's still there
Às vezes está tão frioSometimes it's so cold
Não entendo nada disso!I don't get it at all!

Você me ama de volta?Do you love me back?
Posso por favor saber sua resposta ao meu amorCan I please know your answer to my love
Você sentindo isso?You feelin' it?
É recíproco?Is it requited?

Ou estou vendo coisasOr am I seeing things
Sonhando com o impossível?Dreaming of what's impossible?
Preciso de clareza, me digaI need some clarity, tell me
Me diga a respostaTell me the answer

Você me ama de volta?Do you love me back?
Posso por favor saber sua resposta ao meu amorCan I please know your answer to my love
Você sentindo isso?You feelin' it?
É recíproco?Is it requited?

Ou estou vendo coisasOr am I seeing things
Sonhando com o impossível?Dreaming of what's impossible?
Porque eu te amo tanto'Cause I love you so much
E você?Do you?