La Historia del Maqui (La Flamenca)

A História do Maqui (A Flamenca)

La Historia del Maqui (La Flamenca)

Essa é a história de um primo que nasceuEsta es la historia de un primo que fue a nacer
Onde ele não queria ver o amanhecerDonde él no quería ver amanecer
E de manhã ele se escondiaY por las mañana él se escondía
Pra não ser encontrado pela políciaPara que no le encontrara la policía

Qual é meu crime? Qual é minha conquista?Cuál es mi delito? Cuál es mi conquista?
Se eu só quero um sorrisoSi sólo quiero una sonrisa

Daqui pra lá, esse primo encontrou uma mulherDe aquí pallá este primo encontró una mujer
E que ele a queria, ele a queria bemY que él la quería, la quería bien
Aqueles olhinhos castanhos não conseguem enganarEsos ojitos castaños no pueden de engañar
E pra não machucá-la, contou a verdadeY pa no hacerla daño, le contó la verdad
"Menina, não tô te enganando"chiquilla que no te engaño
que a polícia tá em cima de mimque a mí me sigue la policía
eu tenho que te deixaryo tengo que abandonarte
assim que amanhecer"en cuanto se haga de día"

Qual é meu crime?Cuál es mi delito?

Qual é meu crime? Qual é minha conquista?Cuál es mi delito? Cuál es mi conquista?
Ai, eu só quero um sorriso!Ay, sólo quiero una sonrisa!