El Gachó con las Pintas Más Cantosas de Mi Barrio

O Gato com o Estilo Mais Chamativo do Meu Bairro

El Gachó con las Pintas Más Cantosas de Mi Barrio

O gato com o estilo mais chamativo do meu bairroEl gachó con las pintas más cantosas de mi barrio
Comprou dois isqueiros e o chamam de incendiárioSe ha comprao dos mecheros y lo llaman incendiarios
Por querer comprar a empresa onde sua mãe trabalhavaPor querer comprar la empresa en la que curraba su mare
Já que o chefe disse que ela ia ser mandada emboraPuesto que el jefe le dijo que la echaban a la calle

E vaiY va
Acendendo os postesPrendiendo las farolas
Pra ele parecem tochasLe parecen antorchas
Com olhar rebeldeDe mirada rebelá
E vaiY vá
Cantando sozinhoCantando solo
Andando de polo a poloAndando de polo a polo
E jogando beijosY tirando besos
Para a madrugadaA la madrugá

E caminhando a noite toda devagar e com levezaY caminando tó la noche despacito y con soltura
O gato olha pra rua onde encontra a sorteMira el gachó pa la calle donde encuentra la fortuna
E é que ele viu numa esquina uma grande floriculturaY es que ha visto en una esquina una gran floristería
E quer roubar as rosas pra dar pras meninasY quiere robar las rosas para dársela a las niñas

E vaiY va
Cantando suas cançõesCantando sus canciones
Com o cabelo em caracóisCon el pelo de caracoles
A camisa desabotoadaLa camisa desabrochá
E vaiY va
Espalhando alegria e com cada passinhoRepartiendo alegría y con cada pataíta
Que o gato dá ao entregar as floresQue el gachó se marca al dar las flore
Por buleriaPor bulería

E se um dia por surpresa você o encontrar na ruaY si un día por sorpresa te lo encuentras por la calle
Não desvie, não se afaste, não puleNo le esquives, no te apartes, no le saltes
Deixe que ele te embriague com sua arte e te leve a lugar nenhumQue te embriague con su arte y te lleve a ninguna parte
Te dizem os Canteca: a arte está na rua!Te lo dicen los Canteca: ¡el arte está en la calle!

E vaiY va
Cantando suas cançõesCantando sus canciones
Com o cabelo em caracóisCon el pelo de caracoles
A camisa desabotoadaLa camisa desabrochá
E vaiY va
Espalhando alegria e com cada passinhoRepartiendo alegría y con cada pataíta
Que o gato dá ao entregar as floresQue el gachó se marca al dar las flore
Por buleriaPor bulería