Friends? We're More Like A Gang
Canterbury
Amigos? Nós Somos Mais Como Uma Gangue
Friends? We're More Like A Gang
Você diz que sua vida é correr para fora
You say your life's run out
Tirando tudo o que pode levar
Taken all it can take
Nós vamos lhe levar a um lugar da moda
We will fashion you a place
Essa colher vai alimentá-lo de volta para você
That will spoon feed it right back to you
O Inferno estava ficando muito perto,
Hell was getting way too close,
Então, fugi, fugi
So we ran away, ran away
Precisávamos encontrar um lugar para ir,
We needed to find a place to go,
E nós fizemos, oh nós fizemos
And we did, oh we did
Quando você estiver sorte de estar vivo
When you're lucky to be alive
O inferno não é o lugar onde você quer gastar seu tempo
Hell is not the place you want to spend your time in
É melhor você correr e se esconder,
You'd better run away and hide,
Porque esse lugar velho faz o inferno parecer amigável
Cuz this old place is making hell look friendly
Nós não viemos aqui, não, nós não tinha planos de
We didn't come here, no we didn't plan to
Acabarmos aqui
We ended up here
Agora somos a tripulação de um navio que está navegando
Now we're the crew on a ship that's sailing
Em algum lugar, em nenhum lugar
Somewhere, nowhere
Eu diria que você foge para fora da vida
I'd say you've run out life
Seria um trabalho aproximar-se
It would have a job catching up
Nós oferecemos-lhe este lugar
We will offer you this place
E vamos colocar os nossos olhos deireto em você
And we will put our eyes right into you
Ele nos perguntou o que é o ponto
He asked us what's the point in
Voltando, então,
Going back to then,
Quando tudo que você está fazendo é se machucar.
When all you're doing is getting hurt.
Ele seguiu ao redor e cantou:
He followed stick around and sing,
Fique por aí e cante comigo.
Stick around and sing with me.
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Quando você estiver sorte de estar vivo
When you're lucky to be alive
O inferno não é o lugar onde você quer gastar seu tempo
Hell is not the place you want to spend your time in
É melhor você correr e se esconder,
You'd better run away and hide,
Porque esse lugar velho faz o inferno parecer amigável
Cuz this old place is making hell look friendly
Nós não viemos aqui, não, nós não tinha planos de
We didn't come here, no we didn't plan to
Acabarmos aqui
We ended up here
Agora somos a tripulação de um navio que está navegando
Now we're the crew on a ship that's sailing
Em algum lugar, em nenhum lugar
Somewhere, nowhere
Lalalala ooooh (2x)
Lalalala ooooh (2x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Canterbury e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: