Hospital

Hospital

Hospital

Eu não posso respirar um sussurro, é por isso que esta sala é tão alta.
I can't breath a whisper, which is why this room's so loud.
Eu não posso fazer a minha cama, mas eu sou feito para mentir somente nela,
I can't make my bed, but I'm made to lie in it alone,
e talvez você venha aqui para visitar, e você poça sentar e me ver dormir.
and maybe you'll come here to visit and you can sit and watch me sleep.
Nós podemos falar do que você vai,
We can talk of what you will,
mas eu vou perder o ponto, porque tudo o que tenho são sonhos, dizendo:
but I'll miss the point because all I have are dreams saying:

Fui dormir com as luzes acesas durante dias a fio e agora
I've been asleep with the lights on for days on end now and
Eu deveria ter escutado alguém que pudesse ver isso acontecendo.
I should have listened to someone who could see this happening.
Você não vai consertar a minha cabeça quebrada?
Won't you mend my broken head?
Se eu acordar, seu rosto vai encher esse quarto?
If I wake up will your face fill this room?

Eu não posso sair ainda, mas sua voz soa mais doce do que já ouvi.
I can't make it out yet, but your voice sounds sweeter than it ever did.
Eu ouvi você sair? Ou estive sozinho por um tempo?
Did I just hear you leaving? Or have I been alone a while?
Talvez você venha aqui me visitar, e sua sorte poderia vir
Maybe you'll come here to visit, and your luck just might be in.
Mas seria uma falsa esperança, e eu não quero gastar seu tempo
But it would be false hope if any, and I wouldn't want to waste your time.

Ligado a máquinas ao lado da cama,
Plugged into machines at the side of the bed,
Acordei de um sonho, podia jurar que estava morto.
woke up from a dream, could have sworn I was dead.
Quanto tempo tem sido? Porque eu sinto sua falta até a morte.
How long has it been? Because I miss you to death.
Um milagre, ou então eles disseram.
A miracle or so they said.