Por Tu Forma de Mirar

Pelo Seu Jeito de Olhar

Por Tu Forma de Mirar

Não vem pra perto de mimNo te me acerques
Porque você me faz errarPorque me hacés equivocar
Meu coração bate forteEl corazón me late fuerte
Não olha, não quero te verNo mires, no quiero verte
Não consigo me concentrarNo me puedo concentrar

Não vem pra perto de mimNo te me acerques
Porque você me faz errar, não vê?Porque me hacés equivocar, ¿no ves?
Meus pensamentos se embaralhamSe me enreda el pensamiento
Eu me confundo o tempo todoMe confundo todo el tiempo
Pelo seu jeito de olharPor tu forma de mirar

O dia todo desenhandoTodo el día dibujando
Ai! Como tá ficando bom¡Ay! Qué bien que va quedando
Já tô quase terminandoYa lo estoy por terminar
Uns toques de aquarelaUnos toques de acuarela
E o concurso da escolaY el concurso de la escuela
Vai ser fácil de ganharVa a ser fácil de ganar

Mas eu não esperava issoPero no me lo esperaba
De repente você me olhavaDe repente me mirabas
E vinha pra cáY venías para acá
Fiz uma bagunça de coresHice un lío de colores
Vermelhinho, verdinho na paletaRojarillo, verdioleta en la paleta
Como é??Cómo es??

Não vem pra perto de mimNo te me acerques
Porque você me faz errarPorque me hacés equivocar
Meu coração bate forteEl corazón me late fuerte
Não olha, não quero te verNo mires, no quiero verte
Não consigo me concentrarNo me puedo concentrar

Não vem pra perto de mimNo te me acerques
Porque você me faz errar, não vê?Porque me hacés equivocar, ¡no ves!
Meus pensamentos se embaralhamSe me enreda el pensamiento
Eu me confundo o tempo todoMe confundo todo el tiempo
Pelo seu jeito de olharPor tu forma de mirar

Eu esperava por esse momentoYo esperaba ese momento
Pro ato do SarmientoPara el acto de Sarmiento
Eu ia fazer a locuçãoIba a hacer la locución
Estudei mil vezesLo estudié miles de veces
Porque o tema merecePorque el tema se merece
Alcançar a perfeiçãoAlcanzar la perfección

Quando eu mal começavaCuando apenas empezaba
Me deparei com seu olhar eMe topé con tu mirada y
Isso foi minha perdiçãoEso fue mi perdición
Minhas pernas fraquejaramSe aflojaron mis rodillas
Palavras pequenas, gaguejandoCosquilabras, palabrillas trastabillan
Como é?¿Cómo es?

Não vem pra perto de mimNo te me acerques
Porque você me faz errarPorque me hacés equivocar
Meu coração bate forteEl corazón me late fuerte
Não olha, não quero te verNo mires, no quiero verte
Não consigo me concentrarNo me puedo concentrar

Não vem pra perto de mimNo te me acerques
Porque você me faz errar. Não vê?!Porque me hacés equivocar. No ves?!
Meus pensamentos se embaralhamSe me enreda el pensamiento
Eu me confundo o tempo todoMe todo el tiempo
Pelo seu jeito de olharPor tu forma de mirar