Vamos a Plantar

Vamos a Plantar

Vamos a Plantar

Onde está meu ninho?¿Dónde está mi nidito?
O beija-flor perguntaPregunta el colibrí
Onde está meu ninho?¿Dónde está mi nidito?
Será que eu não vi?¿Será que no lo vi?

O que aconteceu com as árvores nesta floresta?¿Qué pasó con los árboles en este bosque?
O que aconteceu com as florestas desta terra?¿Qué pasó con los bosques en esta tierra?

Nossas mãozinhas decidem começarNuestras manos chiquitas deciden empezar
A água espera fresca quando se trata de ajudarEl agua espera fresca a la hora de ayudar
Agitando a terra, estamos cantandoRemoviendo la tierra vamos cantando
E a batida da pá que acompanhaY el batir de la pala acompañando

Vamos plantar, vamos plantar!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
Você tem que fazer um pouco mais hojeHay que hacer hoy mismo un poquito más
Vamos plantar, vamos plantar!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
Essa mãe terra está esperando por vocêQue la mamá tierra esperando está

Flaps e trinados estão finalmente voltandoAleteos y trinos por fin van a volver
E as árvores sempre vão nos agradecerY los árboles siempre nos van a agradecer
Com sua sombra na sesta, frutas e floresCon su sombra en la siesta, frutas y flores
Com abrigo e abrigo em tantas noitesCon abrigo y cobijo en tantas noches

As raízes se abraçam enquanto crescemAbajo las raíces se abrazan al crecer
Cuidando de uma esperança que também é nossaCuidando una esperanza que es nuestra también
De uma terra verde que tem um mantoLa de una tierra verde que tienda un manto
Pelos novos pezinhos que estão chegandoPa' los piecitos nuevos que van llegando

Vamos plantar, vamos plantar!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
Você tem que fazer um pouco mais hojeHay que hacer hoy mismo un pocito más
Vamos plantar, vamos plantar!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
Essa mãe terra está esperando por vocêQue la mamá tierra esperando está

Vamos plantar, vamos plantar!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
Você tem que fazer um pouco mais hojeHay que hacer hoy mismo un pocito más
Vamos plantar, vamos plantar!¡Vamos a plantar, vamos a sembrar!
Essa mãe terra está esperando por vocêQue la mamá tierra esperando está