Se Essa Rua Fosse Minha

Si cette rue était à moi

Se Essa Rua Fosse Minha

Si cette rueSe essa rua
Si cette rue était à moiSe essa rua fosse minha
Je feraisEu mandava
Je ferais pavéEu mandava ladrilhar
Avec des pierresCom pedrinhas
Avec des pierres précieusesCom pedrinhas de brilhantes
Pour que monPara o meu
Pour que mon amour passePara o meu amor passar

Dans cette rueNessa rua
Dans cette rue il y a un boisNessa rua tem um bosque
Qui s'appelleQue se chama
Qui s'appelle solitudeQue se chama solidão
DedansDentro dele
Dedans vit un angeDentro dele mora um anjo
Qui a voléQue roubou
Qui a volé mon cœurQue roubou meu coração

Si j'ai voléSe eu roubei
Si j'ai volé ton cœurSe eu roubei teu coração
C'est parce queÉ porque
C'est parce que je tiens à toiÉ porque te quero bem
Si j'ai voléSe eu roubei
Si j'ai volé ton cœurSe eu roubei teu coração
C'est parce queÉ porque
Tu as volé le mien aussiTu roubaste o meu também