Hija Del Rigor

Filha de Rigor

Hija Del Rigor

Filha de rigorHija del rigor
Estudante desajeitadoAlumna muy torpe
Eu faço tudo erradoHago todo mal
E apenas aprender a choqueY solo aprendo a los golpes

Eu tenho que tomarTengo que tomar
A maior parte do fármacoMucha medicina
Para suportarPara soportar
Os tomates do diaLos tomatazos del día

Talvez o amorQuizás el amor
É o remédioSea el remedio
Alivia minha feridaQue alivia mi herida
E vaiY se va
Que facilita o meu diaQue alivia mi día
E vaiY se va

Passe rápidoPasajero fugaz

Filha de rigorHija del rigor
Contra as paredesContra las paredes
Eu posso saltarPuedo rebotar
Eternamente batendoGolpeándome eternamente

Nada a esconderNada que ocultar
Eu olho para uma curaYo busco la cura
Quando eu tropeçarCuando me tropiezo
Com a pedra mais duraCon la piedra más dura

Talvez o amorQuizás el amor
É o remédioSea el remedio
Alivia minha feridaQue alivia mi herida
E vaiY se va
Que facilita o meu diaQue alivia mi día
E vaiY se va
Que cura a minha vidaQue sana mi vida
E vaiY se va
Alivia minha feridaQue alivia mi herida
E vai ...Y se vaÂ...