Rien Ne Pourra Jamais

Nada nunca vai

Rien Ne Pourra Jamais

Nada pode nuncaRien ne pourra jamais
Nós nos separamos do amor dadoNous séparer de l'amour donné
Nada pode nuncaRien ne pourra jamais
Nos privar da liberdadeNous priver de la liberté

Nem miséria nem preocupaçãoNi le malheur, ni l'inquiétude
Nem todo o sofrimento que vem de outro lugarNi toute la souffrance qui nous vient d'ailleurs
Sem fome, sem misériaAucune faim, aucune misère
Nem os perigos que os observadores tememNi les dangers que redoutent les veilleurs

Nada pode nuncaRien ne pourra jamais
Nós nos separamos do amor dadoNous séparer de l'amour donné
Nada pode nuncaRien ne pourra jamais
Nos privar da liberdadeNous priver de la liberté

Sem morte, sem vidaAucune mort, aucune vie
Nem a nuvem de anjos e espíritosNi la nuée des anges et des esprits
Sem poder, sem lutaAucun pouvoir, aucun combat
Nenhuma força de cima ou de baixoAucune force d'en haut ou d'en bas

Nada pode nuncaRien ne pourra jamais
Nós nos separamos do amor dadoNous séparer de l'amour donné
Nada pode nuncaRien ne pourra jamais
Nos privar da liberdadeNous priver de la liberté