Carnaval

Carnaval

Carnaval

Anda sozinho minha almaSola anda mi alma
Por humahuaca, olhando para elaPor humahuaca, buscándola
Sozinha, a minha alma tão sozinhoSola, mi alma tan sola
Sem encontrá-lo, por MaimaráSin encontrarla, por maimará

E eu acordar todas as manhãsY me despierto cada mañana
seu sorrisoCon su sonrisa
Ele vive em minha mente cada palavraVive en mi mente cada palabra
Sua voz me encanta, sua voz me encantaSu voz me hechiza, su voz me hechiza

Um para Abra PampaSola por abra pampa
Quiaca até minhas folhas almaHasta la quiaca, mi alma se va
Sozinho como sua ausência, minha alma dançaSola como su ausencia, baila mi alma
sem descansoSin descansar

Como um fantasma eu beijar sua sombraComo un fantasma beso su sombra
Seus lábios vermelhosSus labios rojos
A minha alma treme quando perguntadoTiembla mi alma cuando pregunto
Onde ele vai andarDonde andará

Carnaval, carnavalCarnaval, carnaval

Cada fevereiro me fez verCada febrero se me hace verla
saya dançaBailando saya
E tilcara ao amanhecerY por tilcara, de madrugada
Eu amo novamenteLa vuelvo a amar

A meu ver e me sintoMientras la veo y la presiento
por PurmamarcaPor purmamarca
E cada farinha de sonho e manjericãoY cada sueño harina y albahaca
Seu amor vaiSu amor se va

Por CarnavalPor eso carnaval
Peço carnavalTe pido carnaval
ele pode ser encontradoPoderla encontrar
Eu amo novamenteQue me vuelva a amar

Anda sozinho minha almaSola anda mi alma
Por humahuaca, olhando para elaPor humahuaca, buscándola
Sozinho, como sua ausênciaSola, como su ausencia
Baila minha alma, sem descansoBaila mi alma, sin descansar

Cada fevereiro me fez verCada febrero se me hace verla
saya dançaBailando saya
E tilcara ao amanhecerY por tilcara, de madrugada
Eu amo novamenteLa vuelvo a amar

A meu ver e me sintoMientras la veo y la presiento
por PurmamarcaPor purmamarca
E cada farinha de sonho e manjericãoY cada sueño harina y albahaca
Seu amor vaiSu amor se va

Por CarnavalPor eso carnaval
Peço carnavalTe pido carnaval
Ele pode ser encontrado, (Carnaval)Poderla encontrar, (carnaval)
Eu amo novamente (carnaval)Que me vuelva a amar (carnaval)
E deixe-me amar novamenteY que me vuelva a amar