La Soñe

O sonho

La Soñe

Eu nunca mais disse o nome dele desde que ele saiuNo volví a decir su nombre nunca desde que se fue
Submersa na distância fria de um nascer do solSumergida en la distancia fría de un amanecer
Ele levou a luz da minha alma e tudo o que poderia serSe llevó la luz de mi alma y todo lo que pudo ser

Mas ontem à noite como todas as noites eu sonheiPero anoche como cada noche la soñé
Eu não durmo na carícia da nudez deleYo no duermo en la caricia de su desnudez
Nem a lua vem me ver longe de sua peleNi me viene a ver la luna lejos de su piel
Acordado nessa indecisãoDespierto en esta indecisión
De não poder dizer adeusDe no poder decir adiós
Mas ontem à noite como todas as noites eu sonheiPero anoche como cada noche la soñé

Ela sabe que eu a amo e que não vou esquecê-laElla sabe que la quiero y que no la voy a olvidar
Que não há dia que você não pode imaginarQue no hay día que no pueda imaginar
O que vem de voltaQue vuelve
Eu dei a ele há muito tempo atrásHace tiempo ya le di
Meu coraçãoMi corazón
Mas ontem à noite como todas as noites eu sonheiPero anoche como cada noche la soñé

Simplesmente se eu olhar para isso, é renascerSimplemente si la miro vuelve a renacer
Do último suspiro pela primeira vezDesde el último suspiro la primera vez
E sinto que não terminoY siento que no termino
Ele saiu mas não me deixouSe fue pero no me dejo
Porque ontem à noite como todas as noitesPorque anoche como cada noche
Eu sonheiLa soñé

Ela sabe que eu a amo e que não vou esquecê-laElla sabe que la quiero y que no la voy a olvidar
Que não há dia que você não pode imaginarQue no hay día que no pueda imaginar
O que vem de voltaQue vuelve
Eu dei a ele há muito tempo atrásHace tiempo ya le di
Meu coraçãoMi corazón
Mas ontem à noite como todas as noites eu sonheiPero anoche como cada noche la soñé

Ela sabe que eu a amo e que não vou esquecê-laElla sabe que la quiero y que no la voy a olvidar
Que não há dia que você não pode imaginarQue no hay día que no pueda imaginar
O que vem de voltaQue vuelve
Eu dei a ele há muito tempo atrásHace tiempo ya le di
Meu coraçãoMi corazón
Mas ontem à noite como todas as noites eu sonheiPero anoche como cada noche la soñé

Eu sonhei com ela novamenteOtra vez la soñé
Ela sabe que eu a amo e que não vou esquecê-laElla sabe que la quiero y que no la voy a olvidar
Que não há dia que você não pode imaginarQue no hay día que no pueda imaginar
O que vem de voltaQue vuelve
Eu dei a ele há muito tempo atrásHace tiempo ya le di
Meu coraçãoMi corazón
Mas ontem à noite como todas as noites eu sonheiPero anoche como cada noche la soñé
ComigoConmigo
ComigoConmigo