Zambas

zambas

Zambas

Agora que você está longeAhora que estás ausente
minha canção na noite leva vocêmi canto en la noche te lleva
Seu cabelo tem o perfumeTu pelo tiene el aroma
chuva sobre a terrade la lluvia sobre la tierra

luz molhadoMojada de luz
Na minha guitarra benightedEn mi guitarra nochera
I preparando sua cinturaCiñendo voy tu cintura
Iluminado pelas estrelas.Encendida por las estrellas.

Zamba de minha esperançaZamba de mi esperanza
Amanecida como um desejoAmanecida como un querer
Sonho, alma sonhoSueño, sueño del alma
Às vezes morrem sem floreioQue a veces muere sin florecer

Star, você assistiuEstrella, tu que miraste
Você que ouvem minha opiniãoTu que escuchaste mi parecer
Star, deixá-lo cantarEstrella, deja que cante
Let quer como euDeja que quiera como yo se

Em uma noite calmaEn una noche serena
Céu azul Olhei, olheiAl cielo azul miré, miré
Contemplando as estrelasContemplando a las estrellas
A mais bela Perguntei-lheA la más bella le pregunté

Se ela era a luz um brilhandoSi era ella la que alumbraba
Seu amor, meu amorTu amor, mi amor
Pedindo para elePara pedirle por ella
Deus a renúncia piedosaAl Dios piadoso resignación

Com a yuta saiaCon la pollera yuta
tranças longaslas trenzas largas
Eu vi você irte vi pasar

E há apenas minha zainoY ahí nomás a mi zaino
em guardapatioen el guardapatio
Eu fiz zerolo hice rayar

Como Cerrillos esquecerComo olvidarte Cerrillos
Se sua culpa eu tenho uma esposaSi por tu culpa tengo mujer
coração cerrillana e alma canta MorenaMorena cerrillana con alma y vida te cantaré
Todos os carnavais levá-lo para CerrillosTodos los carnavales para Cerrillos te llevaré

tendas SaltaCarpas de Salta
I lembrar oLas vuelvo a recordar
bandoneon e violãobandoneón y guitarra
Sambas para dançarZambas para bailar

carpas SilletaCarpas de La Silleta
Campo Quijano e La MercedCampo Quijano y La Merced
Todas as férias SaltaToda Salta de fiesta
Quem poderia voltarQuién pudiera volver