Amparo

Shelter

Amparo

In the hardships of this life, in rest and labor,Nas agruras desta vida, no descanso e o labor,
Give me strength in fatigue, and protect me, Lord!Dá-me força na fadiga, e protege-me, Senhor!

Oh, Jesus, come protect me, guard me, out of compassion!Oh, Jesus, vem proteger-me, guarda-me, por compaixão!
Oh, Jesus, come defend me, you are my salvation!Oh, Jesus, vem defender-me, se tu minha salvação!

The wicked detest me, and want to destroy me;Os malvados me detestam, e me querem destruir;
But the angels surround me, they won't let me succumb.Mas os anjos me rodeiam, não me deixam sucumbir.

Even if Satan attacks me, I will not falter;Inda que satã me assalte, vacilar não poderei;
Even if I lack power, through Jesus I will overcome.Inda que o poder me falte, por Jesus eu vencerei.

When evil comes strong and fierce in life to assail me,Quando o mal vier na vida forte e rijo me assaltar,
My Jesus, in my struggle, will surely sustain me.Meu Jesus, na minha lida, certo me há de sustentar.