Amparo

Amparo

Amparo

En medio de las amarguras de esta vida, en el descanso y el trabajo,Nas agruras desta vida, no descanso e o labor,
¡Dame fuerzas en la fatiga y protégeme, Señor!Dá-me força na fadiga, e protege-me, Senhor!

¡Oh, Jesús, ven a protegerme, guárdame con compasión!Oh, Jesus, vem proteger-me, guarda-me, por compaixão!
¡Oh, Jesús, ven a defenderme, sé tú mi salvación!Oh, Jesus, vem defender-me, se tu minha salvação!

Los malvados me odian y quieren destruirme;Os malvados me detestam, e me querem destruir;
Pero los ángeles me rodean, no permiten que sucumba.Mas os anjos me rodeiam, não me deixam sucumbir.

Aunque satanás me asalte, no podré tambalear;Inda que satã me assalte, vacilar não poderei;
Aunque me falte el poder, por Jesús venceré.Inda que o poder me falte, por Jesus eu vencerei.

Cuando el mal venga en la vida fuerte y ferozmente a atacarme,Quando o mal vier na vida forte e rijo me assaltar,
Mi Jesús, en mi lucha, seguramente me sostendrá.Meu Jesus, na minha lida, certo me há de sustentar.