Breaks my Back

Isso Acaba Comigo

Breaks my Back

Através das janelas da minha cama
Through windows by my bed
A milhas de distância eu descanso minha cabeça
Miles away I rest my weary head
Perto de ti
Next to you
Nenhuma frieza em meu olhar
No coldness in my eye
Corte a pele e leve meu couro desprezível
Cut the skin and take my sorry hide
Cubro você
Cover you
Faço amor com você
Make love with you

Isto sangra em minhas costas
It bleeds upon my back
Amarrado com tachas prateadas
Strapped with silver tacks
Eu queria ter te amado mais
Wish I'd loved you more
E nunca ter fechado aquela porta
And never shut that door

As ondas que correm da costa
The waves that run the shore
Levam as pedras da dor que suportamos
Wash away the stones of pain we bore
Eu te torturei
I tortured you
Tentei afogar meu ódio
I tried to drown my hate
Debaixo de um oceano, eu ainda espero
Underneath an ocean I still wait
Lembrando de você, sempre verdadeira
Remembering you, always true

Isso sangra em minhas costas
It bleeds upon my back
Amarrado com tachas prateadas
Strapped with silver tacks
Eu queria ter te amado mais
Wish I'd loved you more
E nunca ter fechado aquela porta
And never shut that door

Dia da restituição
Restitution day
Tudo o eu que tenho abro mão
All I have I give away
Para estar com você
To be with you
Mesmo que isso acabe comigo
If it breaks my back

Através das janelas da minha cama
Through windows by my bed
A milhas de distância eu descanso minha cabeça
Miles away I rest my weary head
Perto de ti
Next to you
Nenhuma frieza em meu olhar
No coldness in my eye
Corte a pele e leve meu couro desprezível
Cut the skin and take my sorry hide
Cubro você
Cover you
Faço amor com você
Make love with you

Isso sangra em minhas costas
It bleeds upon my back
Amarrado com tachas prateadas
Strapped with silver tacks
Eu queria ter te amado mais
Wish I'd loved you more
E nunca ter fechado aquela porta
And never shut that door

Dia da restituição
Restitution day
Tudo o eu que tenho abro mão
All I have I give away
Para estar com você
To be with you
Mesmo que isso acabe comigo
If it breaks my back