Under the Rose

Sob a Rosa

Under the Rose

Há uma flor que cresce na forma de uma rosaThere's a flower that grows in the shape of a rose
E sua beleza me acompanha onde quer que eu váAnd its beauty is with me wherever I go
Mas sua doçura se perdeu na primeira geada do invernoBut its sweetness was lost in the winter's first frost
E o frio ficou sempre comigoAnd the chill has stayed ever with me

Oh, há muito tempo, quando o mundo ainda brilhavaOh, a long time ago when the world was still bright
Havia fortuna até onde eu podia verThere was fortune far as I could see
E essa flor ainda brilha no fundo da minha menteAnd this blossom still shines in the heart of my mind
Mas só traz tristeza para mimBut it holds only sorrow for me

Oh, os ventos amargos sopram em um triste tremoloOh, the bitter winds blow in a sad tremolo
E eles agitam a memória do nosso passadoAnd they stir 'round the memory of our long ago
Mas os ventos não têm poder para afastar minha dorBut the winds have no power to blow away my sorrow
E assim ela permanece sempre comigoAnd so it sits ever with me

Refrão (duas vezes)Chorus (twice)

E essa flor ainda brilha no fundo da minha menteAnd this blossom still shines in the heart of my mind
Mas só traz tristeza para mimBut it holds only sorrow for me