'A Tazza 'E Cafe'

A Xícara de Café

'A Tazza 'E Cafe'

Queria saber por que se me vê,Vurría sapé pecché si mme vedite,
sempre fazem essa cara de amargura...facite sempe 'a faccia amariggiata...
Mas vocês, quanto mais feias ficam,Ma vuje, quanto cchiù brutta ve facite,
mais lindas, aos meus olhos, se apresentam...cchiù bella, a ll'uocchie mieje, v'appresentate...
Eu agora não sei se vocês percebem!I' mo nun saccio si ve n'accurgite!
Mas com esse jeito, hoje Bríggeta,Ma cu sti mode, oje Bríggeta,
xícara de café parece:tazza 'e café parite:
embaixo tem açúcar,sotto tenite 'o zzuccaro,
e em cima, amarga é...e 'ncoppa, amara site...
Mas eu tanto que vou virar,Ma i' tanto ch'aggi''a vutá,
e tanto que vou rodar...e tanto ch'aggi''a girá...
que o doce debaixo da xícara,ca 'o ddoce 'e sott''a tazza,
fina a boca me vai alcançar!...fin'a 'mmocca mm'ha da arrivá!...
Mais tempo passa e mais vocês esfriam,Cchiù tiempo passa e cchiù v'arrefreddate,
em ao invés de se aquecer... "Café delicioso!..."'mméce 'e ve riscaldá..."Caffè squisito!..."
o bom é que, se até congelam,'o bbello è ca, si pure ve gelate,
vocês são a delícia do café gelado...site 'a delizia d''o ccafé granito...
Fazendo concorrência com a limonada...Facenno cuncurrenza â limunata...
Mas com esse jeito, hoje Bríggeta,Ma cu sti mode, oje Bríggeta,

Vocês são a mãe dos repassadores?...Vuje site 'a mamma d''e rrepassatore?...
E eu, minha beleza, filho de papel!...E i', bellezza mia, figlio 'e cartaro!...
Se vocês se divertem mudando de coração,Si vuje ve divertite a cagná core,
eu faço as cartas sem dinheiro...i' faccio 'e ccarte pe' senza denare...
Linda parelha seríamos para fazer amor!Bella pareglia fóssemo a fá 'ammore!
Mas com esse jeito, hoje Bríggeta,Ma cu sti mode, oje Bríggeta,