Io, Mammeta E Tu
Ti avevo detto, dal primo appuntamento,
'e nun purtá nisciuno appriesso a te...
Invece mo nu frato,
na sora, na nepote...
sola nun staje na vota:
ascimmo sempre a tre!
E mi hai promesso: "Domani chi lo sa...
vengo io soltanto...soltanto con mammá!..."
Io, mámmeta e tu...
passiammo pe' Tuledo,
nuje annanze e mámmeta arreto...
Io mámmeta e tu...
Sempe appriesso,
cose 'e pazze:
chesta vène pure ô viaggio 'e nozze...
Jamm'ô cinema, a abballá...
si cercammo 'e ce 'a squagliá,
comm'a nu carabiniere
chella vène a ce afferrá...
Ah...Ah...Ah...
ma, 'nnammurato,
só' rassignato:
Non reagisco più...
Io, mámmeta e tu!...
Io, mámmeta e tu!...
Ma San Gennaro mm'aveva fatto 'a grazia:
ll'ata matina nun ll'ha fatta aizá:
Teneva ll'uocchie 'e freve,
pareva ca schiattava,
io quase mme credevo
d'ascí sulo cu te...
Nu filo 'e voce, però, truvaje mammá:
"Da 'a piccerella ve faccio accumpagná..."
Io, sòreta e tu...
Jamm'ô bar ô Chiatamone:
"Vuó' 'o cuppetto o vuó' 'o spumone?"
"Chello ca costa 'e cchiù!"
Pe' ricordo 'e 'sta jurnata,
dint''a villa, ce hanno fatt''a foto...
Vò' 'o pallone, vò' 'o babbá
nun se fida 'e cammená...
guardo a essa, guardo 'o mare...
stó' penzanno 'e ce 'a mená...
Ah...Ah...Ah...
ma, 'nnammurato,
só' rassignato...
non regisco più...
Io, sòreta e tu!...
Io, sòreta e tu!...
Ammore mio, staje sempe cu 'e pariente...
chesta famiglia mme pare na tribù...
Arrivano 'a Milano,
arrivano 'a ll'Oriente...
e tutta chesta gente
sta sempe attuorno a me...
Na vecchia zia ca steva a Cefalù,
venuta ccá, nun se n'è ghiuta cchiù...
Io, zíeta e tu...
poverina, è sofferente,
ogne tanto, nu svenimento...
io, zíeta e tu...
Ll'uovo frisco, 'a muzzarella,
cammenammo sulo in carrozzella...
Stó' pavanno 'a ccá e 'a llá...
'E denare chi mm''e ddá?!
O te lasso o, fra nu mese,
stó' cercanno 'a caritá!...
Ah...Ah...Ah...
tu mm'hê 'nguajato...
mme sposo a n'ata,
nun ve veco cchiù...
Mámmeta, sòreta e tu...
páteto, fráteto e tu...
nònneta, zíeta e tu...
páteto, fráteto, nònneta,
sòreta, sòreta, zíeta,
zíeta, páteto, páteto,
fráteto, fráteto, nònneta...
nònneta, páteto...'o cane...
...Scusate giuvinò', io só' 'a bisnonna...
só' turnata proprio mo da 'o 'spitale...
Aaaaaaahhhhhh!!!!!
Eu, Mamãe e Você
Eu te disse, desde o primeiro encontro,
'Não traz ninguém junto a você...'
Mas agora tem um irmão,
uma irmã, uma sobrinha...
Sozinha você não fica nunca:
Saímos sempre em três!
E você me prometeu: "Amanhã quem sabe...
vou só eu...só eu com a mamãe!..."
Eu, mamãe e você...
Passeamos por Toledo,
Nós na frente e mamãe atrás...
Eu, mamãe e você...
Sempre juntos,
Coisas de doido:
Isso vem até na lua de mel...
Vamos ao cinema, dançar...
se tentarmos nos livrar,
como um policial
que vem nos pegar...
Ah...Ah...Ah...
mas, apaixonado,
já estou resignado:
Não reajo mais...
Eu, mamãe e você!...
Eu, mamãe e você!...
Mas São Genaro me fez a graça:
na outra manhã não me deixou levantar:
Tinha os olhos ardendo,
parecia que ia desmaiar,
eu quase acreditava
que ia sair só com você...
Uma vozinha, porém, encontrei mamãe:
"Da pequena eu faço companhia..."
Eu, irmã e você...
Vamos ao bar no Chiatamone:
"Quer o copinho ou quer o espumante?"
"O que custa mais!"
Para lembrar este dia,
dentro da villa, tiraram uma foto...
Quero o balão, quero o babá
não confia em andar...
Olho pra ela, olho pro mar...
estou pensando em levar ela...
Ah...Ah...Ah...
mas, apaixonado,
já estou resignado...
não reajo mais...
Eu, irmã e você!...
Eu, irmã e você!...
Meu amor, você está sempre com os parentes...
essa família me parece uma tribo...
Chegam de Milão,
chegam do Oriente...
e toda essa gente
está sempre ao meu redor...
Uma velha tia que estava em Cefalù,
veio pra cá, não foi embora mais...
Eu, tia e você...
coitadinha, está sofrendo,
de vez em quando, um desmaio...
eu, tia e você...
Ovo fresco, a muçarela,
andamos só de carrinho...
Estou olhando pra cá e pra lá...
E o dinheiro quem me dá?!
Ou eu te deixo ou, em um mês,
estou procurando caridade!...
Ah...Ah...Ah...
você me encrencou...
me caso com outra,
não te vejo mais...
Mamãe, irmã e você...
pai, irmão e você...
avó, tia e você...
pai, irmão, avó,
irmã, irmã, tia,
tia, pai, pai,
irmão, irmão, avó...
avó, pai... o cachorro...
...Desculpe, jovens, eu sou a bisavó...
acabei de voltar do hospital...
Aaaaaaahhhhhh!!!!!