Mandulinata A Napule

Mandulinata em Nápoles

Mandulinata A Napule

É noite de verão! Brilha a luz do luarSera d'estáte! Pusilleco lucente
canta canções e perfuma a grama do mar...canta canzone e addora d'erba 'e mare...
Quero palavras mais de amor ardente,Voglio 'e pparole cchiù d'ammore ardente,
quero palavras mais gentis e queridasvoglio 'e pparole cchiù gentile e care
pra dizer "eu te amo" a quem me escuta.pe' dí "te voglio bene" a chi mme sente.

Mas das palavras mais carnais e doces,Ma d' 'e pparole cchiù carnale e doce,
seleciono só três: "Eu te amo..."ne sceglio sulo tre: "Te voglio bene..."
Linda, no teu coração eu sei o que tem...Bella, 'int' 'o core tujo sacc'io chi tiene...
quem está no meu coração você também sabe...chi sta int' 'o core mio saje pure tu...

Pelo mar de NápolesP' 'o mare 'e Napule
quanta harmonia!quant'armunia!
Sobe ao céu e, no céu, sentem,Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono,
todas as estrelas, a minha voz:tutt' 'e stelle, 'a voce mia:
voz que mantém,voce, ca tènnere,
esse amor que faz.st'ammore fa.
Noite de verão! Se só dormem as casas...Notte d'estáte! Se só' addurmute 'e ccase...
e o céu, ao mar, um cenário se estendeu!e 'o cielo, a mare, nu scenario ha stiso!
Fica abraçada a mim, inocente são esses beijos...Staje 'mbracci'a me, 'nnucente só' sti vase...
Linda, esta noite, sou teu irmão e esposo...Bella, stanotte, te só frato e sposo...
Esta noite, Amor e Deus, somos uma coisa...Stanotte, Ammore e Dio, sóngo una cosa...
Canta: e do sonho Nápoles se desperta...Canta: e da 'o suonno Napule se sceta...
rindo as bocas que se beijaram...ridono 'e vvocche ca se só vasate...
todos os suspiros de todos os apaixonados,tutt' 'e suspire 'e tutt' 'e 'nnammurate,
suspiram, esta noite, ao teu redor...suspirano, stanotte, attuorno a te...

Pelo mar de Nápoles......P' 'o mare 'e Napule......