Scapricciatiello
"Scapricciatiellu mio, vatténne â casa
si nun vuó' jí 'ngalèra, 'int'a stu mese..."
Comme te ll'aggi''a dí ca nun è cosa?!
Chella nun è pe' te... chella è na 'mpesa!
Che vène a dí ch'è bella cchiù 'e na rosa
si po' te veco 'e chiagnere annascuso?
Lássala, siente a me, ca nun è cosa!
Tu, p' 'a bionda, si' troppo onesto:
chella è fatta pe' ll'ommo 'nzisto...
Alluntánate 'a 'sta "maésta"
ca te pierde, figlio 'e mammá...
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse...
T' 'o ffá credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!
Tutt' 'e mmatine, mamma, dint' 'a cchiesa,
prega, pe' te, 'a Madonna e nun repòsa...
Jett' 'o curtiello...nun fá 'o smaniuso,
si no tu vaje 'ngalèra e 'a bionda sposa!
curre add' 'a vecchia, va', cércale scusa!
Tu p' 'a bionda...
STRUMENTALE
Nun 'o vvide ca te repassa?
Te ciancéa cu ciento mosse...
T' 'o ffá credere e po' te lassa:
Te fa perdere 'a libertá!
"Scapricciatiellu mio, vatténne â casa
si nun vuó' jí 'ngalèra, 'int'a stu mese!"
Escapricciatiello
"Escapricciatiello meu, vai pra casa
se não quer ir pra cadeia, neste mês..."
Como eu vou te dizer que não é coisa?!
Aquilo não é pra você... aquilo é uma armadilha!
Que vem dizer que é mais bonita que uma rosa
se eu te vejo chorar escondido?
Deixa pra lá, escuta o que eu digo, que não é coisa!
Você, pela loira, é muito honesto:
aquilo é feito pra homem esperto...
Afaste-se dessa "maestra"
que te perde, filho da mamãe...
Não vê que ela te ultrapassa?
Te engana com cem jogadas...
Te faz acreditar e depois te larga:
te faz perder a liberdade!
Toda manhã, mãe, dentro da igreja,
eza, por você, a Madonna e não descansa...
Joga o facão... não fique nervoso,
se não você vai pra cadeia e a loira casa!
correndo atrás da velha, vai, peça desculpas!
Você pela loira...
INSTRUMENTAL
Não vê que ela te ultrapassa?
Te engana com cem jogadas...
Te faz acreditar e depois te larga:
te faz perder a liberdade!
"Escapricciatiello meu, vai pra casa
se não quer ir pra cadeia, neste mês!"