Tarantellucia

Tarantellucia

Tarantellucia

Na casinhaNa casarella
pintada de rosa,pittata rosa,
no alto de Camaldule,'ncopp''e Camaldule,
vou querer ter:vurría tené:
Pequenininha,Piccerenèlla,
p'ô noivo e a noiva:p''o sposo e 'a sposa:
como uma conchacomm'a na cònnola
pra mim e pra você...pe' me e pe' te...
-"Túpete-túpete!"-"Tùppete-ttùppete!"
me retirasse...mme ritirasse...
Você, graças a Deus,Tu, verbigrazia,
vem me abrir...vien'a arapí...
Com amor, é fácilCu 'ammore, é facile
tudo é difícil...tutt''o ddifficile...
Se tem que acontecer,Si ha da succedere,
vai acontecer!succedarrá!
Uma janelinhaNa luggetèlla
queimada de sol,'nfucata 'e sole,
com a grama e a anêpetacu 'aruta e 'anèpeta
plantadas em você...piantate 'a te...
Esse rosto lindo,'Sta faccia bella,
no meio dos lençóis'mmiez'ê llenzole
espalhados pelo teto,spase pe' ll'ásteco,
vou querer ver...vurría vedé...
Quero me esconderVurría annascónnerme
quando passar...quanno passasse...
pra fazer, te beijando,pe' fá, vasánnote,
cucú-setté...cucù-setté...
Com amor é fácilCu 'ammore è facile

Uma conchinha...Na cunnulélla...
Menino bonitinho...Ninno picciuso...
Na cara duas frávulas:'Nfaccia doje frávule:
risada de mamãe...gulío 'e mammá...
A avó velha,'Gnóra vavella,
com um olho no fuso,cu n'uocchio a 'o fuso,
canta, gritando:canta, vucánnolo:
"Michelemmá...""Michelemmá..."
Noite e silêncio...Notte e silenzio...
Cama sincera...Lietto sincero...
Dois braços me apertandoDoje bracce strégnerme
quero sentir!...vurría sentí!...
Com amor é fácil...Cu 'ammore è facile...