Vole

Voar

Vole

Que ele voe pelo arQu'il vole en l'air
O peso que vive em vocêLe poids qui vit en toi
Que ele voeQu'il vole
E que seus pés na terraEt que tes pieds sur terre
Façam a esperança dançarFassent danser l'espoir

Que ameacem nossos irmãosQu'ils menacent nos frères
Façam a raiva crescerFassent monter la colère
Que ameacem nossas irmãsQu'ils menacent nos sœurs
E façam o medo crescerEt fassent monter la peur
Nós cantaremos o amorOn chantera l'amour

Nós cantaremos mais altoOn chantera plus fort
Nós dançaremos mais forteOn dansera plus fort
Nós gritaremos mais altoOn criera plus fort
Nós cantaremos mais altoOn chantera plus fort
Nós dançaremos mais forteOn dansera plus fort
Nós gritaremos mais altoOn criera plus fort

A esperança em nós é grandeL'espoir en nous est grand
E forte, ainda brilhaEt fort, il brille encore
Pai, mãe, avó, avôPapa, maman, grand-mère, grand-père
Sua história em mimTon histoire en moi
O que posso fazer com issoQue puis-je y faire

A esperança em nós é grandeL'espoir en nous est grand
E forte, ainda brilhaEt fort, il brille encore
Que os corações mudem, as lágrimas mudemQue changent enfin les cœurs, les pleurs
Que a história em nósQue l'histoire en nous
Nunca morraJamais ne meure