La Grande Opera

A Grande Obra

La Grande Opera

Uma grande obra de importância históricaUna grande opera d'importanza storica
Que esta nação vai salvarChe questa nazione salverà
Pela grande obra todos os súditos na cidadePer la grande opera tutti i sudditi in città
Gritarão viva sua majestadeGrideranno viva sua maestà
Uma grande obra, máquina econômicaUna grande opera macchina economica
Que os maçons vão reabastecerChe i massoni rifocillerà
É a grande obra, quem protesta é um idiotaÈ la grande opera, stupido chi sciopera
Quantas porradas vai levarQuante bastonate prenderà
Grandes obras que começam mas que nunca vão terminar, nuncaGrandi opere che iniziano ma che non finiranno, mai

Obra, obraOpera, opera
Obra, obraOpera, opera

Mais que o hobby da construção eu tenho a lobby da construçãoPiù che l'hobby dell'edilizia ho la lobby dell'edilizia
Que quebra a lei como um policial que te torturaChe infrange la legge come un bobby che ti sevizia
Eu assumo tudo, mas a galera minimizaAssumo tutto ma la gente minimizza
Porque eu enrolo papel que não se chama rizlaPerché arrotolo cartine che non si chiamano rizla
Construo e arrebento, vai magra e não colapsoEdifico e scasso, va magra e non collasso
O emblema da crew é uma equipe com compassoLo stemma della crew è una squadra col compasso
Falamos em código, tão em código que às vezesParliamo in codice, talmente in codice che a volte
Nem entre nós conseguimos entender um buzinãoNemmeno tra noi ci capiamo un clacson
Construtores orgulhosos, geômetros, engenheirosPalazzinari fieri, geometri, ingegneri
E novatos iniciados com atos obscenosE novizi iniziati con atti osceni
Se disfarçam de val di susaLi si traveste da val di susa
E em uma sala fechada abusam penetrando com os trensE in una stanza chiusa se ne abusa penetrandoli coi treni
Não temos prêmios para competições de salto em altura, masNon abbiamo premi per gare di salto in alto ma
Premiamos para vencer as licitaçõesPremiamo per vincere le gare d'appalto
Somos baleias em um mar de tanto plânctonSiamo balene in un mare di tanto plancton
Nós os retos, vocês fritos como wontonNoi quelli dritti voi fritti come wonton

Nos canteiros eles cantam até a hora que a gente tocarNei cantieri se la cantano finché non gliela suoneremo

Uma grande obra de importância históricaUna grande opera d'importanza storica
Que esta nação vai salvarChe questa nazione salverà
Pela grande obra todos os súditos na cidadePer la grande opera tutti i sudditi in città
Gritarão viva sua majestadeGrideranno viva sua maestà
Uma grande obra, máquina econômicaUna grande opera macchina economica
Que os maçons vão reabastecerChe i massoni rifocillerà
É a grande obra, quem protesta é um idiotaÈ la grande opera, stupido chi sciopera
Quantas porradas vai levarQuante bastonate prenderà

De hoje para amanhã nós, a loja dos demôniosDall'oggi al domani noi loggia dei demani
Que entrelaça laços de onde brotam granaChe intreccia legami da cui sbocciano denari
Chefe e comparsas desocupam os locaisCapoccia e compari sloggiano i locali
Temos apoios que não nos incomodam os advogadosAbbiamo appoggi tali che non ci scocciano i legali
Não nos fode, nos chame de corruptos, masNon ci fotti, dacci dei corrotti ma
Saiba que não nos derruba como a ponta PerottiSappi che non ci abbatti come a punta Perotti
Aqui se mira em pontes de 3000 metros e poucoQui si punta a ponti da 3000 metri e rotti
Boas como tetos segurados com curativosBuoni come soffitti tenuti con i cerotti
Exclusiva a villa irregular à beiraEsclusiva la villa abusiva a riva
Se você confia nessa casta, não será punidoSe ti fidi di sta casta non ti si castiga
O divino livro diz que a anistia chegaIl divino tomo dice che il condono arriva
Nós blefamos só se jogamos a partida IVANoi bluffiamo solo se giochiamo la partita IVA
Viva a represa, que Deus a abençoe, masViva la diga iddio la benedica ma
Não seguraria nem minha bexigaNon tratterrebbe nemmeno la mia vescica
Nós devastamos o fundoNoi devastiamo il fondale
Abusando da credulidade popularAbusando della credulità popolare
Você não chame o CicapTu non chiamare il Cicap

Um espaçoporto vai rolar, vamos conquistar até o céu comUno spazioporto si farà, conquisteremo pure il cielo con

Uma grande obra (uma grande obra)Una grande opera (una grande opera)
De importância histórica (nos conquistará)D'importanza storica (ci conquisterà)
Que esta nação vai salvar (e a orquestra tocará)Che questa nazione salverà (e suonerà l'orchestra)
Pela grande obra (hip, hip, hurrá)Per la grande opera (hip, hip hurrà)
Todos os súditos na cidade (em liberdade)Tutti i sudditi in città (in libertà)
Gritarão viva sua majestade (ninguém pode parar)Grideranno viva sua maestà (nessuno può stroncare)
Uma grande obra (inarrestável)Una grande opera (inarrestabile)
Máquina econômica (larga de mangas)Macchina economica (larga di maniche)
Que os maçons vão reabastecer (a fonte de todo bem)Che i massoni rifocillerà (la fonte di ogni bene)
É a grande obra (a nova esperança)È la grande opera (la nuova speme)
Quem protesta é um idiota (não compensa)Stupido chi sciopera (non gli conviene)
Quantas porradas vai levar (que grande obra será)Quante bastonate prenderà (che grande opera sarà)

Obra, obraOpera, opera
Obra, obraOpera, opera

InarrestávelInarrestabile
Larga de mangasLarga di maniche
A grande obraLa grande opera
A nova esperançaLa nuova speme
InarrestáveisInarrestabili
A nova estávelLa nuova stabile
Hip hip hurrá! Hip hip hurrá! Hip hip hurrá! Hip hip hurráHip hip hurrà! Hip hip hurrà! Hip hip hurrà! Hip hip hurrà

Vocês estão realmente construindo um espaçoporto?State costruendo davvero uno spazioporto?
Sim! Assim os do front vão ganhar as eleiçõesSi! Cosi quelli del fronte vinceranno le elezioni
Prazer! Eu me chamo Caparezza!Piacere! Io mi chiamo Caparezza!
Eu me chamo Luigi das Bicoccas, sou pedreiro!Io mi chiamo luigi delle bicocche, sono muratore!
Trabalhar aqui é um pesadelo, mas por aí só se pensa na festa de inauguração!Lavorare qui è un incubo ma in giro si pensa solo alla festa di inaugurazione!
Parece que a gente vem dançar nos canteiros!Pare che ci veniamo a ballare nei cantieri!