Fuori Dal Tunnel

Fora do Túnel

Fuori Dal Tunnel

Estou fora do túnel
Sono fuori dal tunel l l l
Da diversão
Del divertimento
Estou fora do túnel
Sono fuori dal tunel l l l
Da diversão
Del divertimento
Quando saio de casa e fico entediado
Quando esco di casa e mi annoio
Fico muito contente
Sono molto contento
Quando saio de casa e fico entediado
Quando esco di casa e mi annoio
Fico muito mais contente
Sono molto più contento
Que você que gasta salários
Di te che spendi stipendi
Espremidos em lugares estupendos
Stipati in posti stupendi
Entre bundas em cima de plataformas
Tra culi su cubi
Súcubos de ritmos horrendos
Succubi di beat orrendi
Bebe brandy e se espreguiça
Su chi brandy e ti stendi
Dandy, não me compreende
Dandy non mi comprendi
Escute, não se ofenda
Senti tu non ti offendi
Se eu disser que você é trendy
Se ti dico che sei trendy
Veja eu
Prendi me
Por exemplo, não perco os cabelos
Per esempio non mi stempio
Por um templo de diversão
Per un tempio del divertimento
Sendo amigo de Baldam Bembo
Essendo amico di baldambembo
Sou um silêncio
Sono un silenzio
Que pode se tornar música
Che può diventare musica
Se rimo torto
Se rimo sgembo
Em qualquer ritmo
Su qualsiasi tempo
Que eu tiro de frequência
Che sfrequenzo
Ligo o rádio do carro
Collaudo l'autoradio
No carro fico esperto
Nell'auto cauto resto
Cara a cara
Faccia a faccia
Com uma focaccia
Con una focaccia
Em vez de uma refeição luxuosa
Altro che l'autopasto
Mestre de obras
Capomastro
Com fortes operários
Con validi manovali
Reconstruo
Ricostruisco
As represas de um dia
Gli argini di una giornata
Às margens da boate
Ai margini della disco
E fico pasmo
E mi stupisco
Quando se juntam no banquete
Quando si uniscono al banchetto
Que eu preparo
Che imbastisco
Que depois misturam o brachetto
Che dopo mischiano il brachetto
E não entendo
E non capisco
Como acabamos falando
Com'è che si finisce a parlare
De Jeeg Robot
Di geeg robot
E de São Francisco Urgente
E delle strade di san francisco

Estou fora do túnel
Sono fuori dal tunel l l l
Da diversão
Del divertimento
Estou fora do túnel
Sono fuori dal tunel l l l
Da diversão
Del divertimento
Quando saio de casa e fico entediado
Quando esco di casa e mi annoio
Fico muito contente
Sono molto contento
Quando saio de casa e fico entediado
Quando esco di casa e mi annoio
Fico muito mais contente
Sono molto più contento

Eu gosto de cinema
Mi piace il cinema
E muito
E parecchio
Por isso me chamam de velho
Per questo mi chiamano vecchio
É coisa dos jovens
È da giovani
Espumar-se e arrumar-se diante do espelho
Spumarsi e laccarsi davanti allo specchio
Sou velho mesmo
Sono vecchio punto
E confirmo isso
E prendo spunto
Pelo seu tufo de cabelo seboso
Dal tuo unto ciuffo
Me sinto apertado
Mi sento stretto
Como quando enrabo um smurf
Come quando inchiappetto un puffo
(Oh, eu odeio Caparezza)
(o io odio i caparezza)
Suspiro pensando em noites tipo
Sbuffo pensando a serate tipo
Do tipo
Del tipo
"O que fazemos"
Che facciamo
Eu tenho uma Tipo de segunda mão
Io ho una 'tipo' di seconda mano
Que me serve
Che mi fa
De bar, de boate e de sofá
Da pub, da disco e da divano
Estou aqui
Sono qua
Como uma cotovia, este é o meu galho
Come un'allodola questo è il mio ramo
Eu
Io
Imune ao lixo
In una pattume
Da TV de costume
Della tv di costume
Em voo sem penas
In volo senza piume
Em um volume de quadrinhos
In un volume di fumetti
Sob a luminária
Sotto il lume
Não há comparação
Non c'è paragone
Basta uma cerveja em fermentação
Basta una birra in fermentazione
E a namorada em fibrilação
E la tipa in fibrillazione
Pela nova posição
Per la nuova posizione
Me excita uma teta cheia
M'attizza la zizza piena
Me deleita uma moça obscena
Mi delizia la tizia oscena
Tenho fome, sem problemas
Ho fame non problema
Se tenho pizza para jantar
Se mi sfizia la pizza a cena
Noites com temas
Serate a tema
Bem-vindos
Bella gente
Salame em fatias grossas
Salame a fette spesse
VHS e, se não bastar
Vhs e se non bastasse
Aumente o volume
Su le casse

Estou fora do túnel
Sono fuori dal tunel l l l
Da diversão
Del divertimento
Estou fora do túnel
Sono fuori dal tunel l l l
Da diversão
Del divertimento
Quando saio de casa e fico entediado
Quando esco di casa mi annoio
Fico muito contente
Sono molto contento
Quando saio de casa e fico entediado
Quando esco di casa mi annoio
Fico muito mais contente
Sono molto più contento

La la la la la la
La la la la la la......

(Os encontros, os desencontros
(gli incontri, gli scontri
As trocas de opinião
Lo scambio di opinioni
Pessoas que são feitas
Persone che son fatte
De nomes e sobrenomes
Di nomi e di cognomi
Venham, senhores
Venghino signori
Que aqui temos o bom vinho
Che qui c'è il vino buono
As páginas do livro
Le pagine del libro
E as melodias do som
E le melodie del suono
Se vive de lembranças
Si vive di ricordi
Senhores, e de brincadeiras
Signori e di giochi
De abraços sinceros
Di abbracci sinceri
De paz e de paixões
Di pace e di fuochi
De todos os momentos
Di tutti i momenti
Tristes e divertidos
Tristi e divertenti
E não dos momentos
E non dei momenti
Tristemente divertidos)
Tristemente divertenti)

(Eu queria refazer)
(io vorrei rifare)