Violent

Violento

Violent

Hoje eu entrei em um quartoI checked in a room today
Acima do mercado do centroUp above the downtown market bricks
Agora um garoto envelheceRight now a boy gets old
Um garoto fica amargoA boy gets bitter
Um garoto aprende a não confiarA boy learns not to trust
Em alguém dentro do seu quartoSomeone inside his room
A porta se tranca bemThe door locks tight
Você mantém a porta trancadaYou keep the door locked

Meses se passaram e as portas foram arrombadasMonths went by and the doors got kicked in
Dois foras da lei cobrando o que emprestaramTwo outlaws collecting what they loaned
Em um quarto ao lado das minhas paredesIn a room beside my walls
Uma garota está sufocandoA girl gets choked
Ela não consegue pagar a dívidaShe can't pay back the loan
Faltam 48 horas48 more hours to go
"Faltam 48 horas" é tudo que dizem"48 more hours" that's all they say
Em mais duas noitesIn two more nights
Eu ouço um somI hear a sound
Um grito de uma parede fina ao ladoA shrill from one thin wall away

Todo lugar é igualEvery place is the same
Todo dia é igualEvery day is the same
Todo lugar é igualEvery place is the same
ViolentoViolent
Há um som conflitanteThere's a conflicting sound
Ouça as discussões altasHear the arguments loud
Todo dia, os sons doEveryday, the sounds of the
Violento violento violentoViolent violent violent

Eu me mudei um pouco para o ladoI moved uptown a bit
Não mudou muita coisaNot much changed
O conflito nunca acabaConflict is never gone
Mas assim que a calma se instalaBut just as a calm sets in
Uma linha de polícia bloqueiaA police line barricades
Um lugar ao lado que eu pergunteiA place next door i asked
Ao redor do lote uma lojaAround the lot a store
O atendente me disse que dois jovensClerk told me two young
Garotos foram baleados, a mãeKids were shot mother
Estava perto dos trilhos, arrastadaWas near the tracks dragged
Para onde o trem passariaTo where a train would go past

Todo lugar é igualEvery place is the same
Todo dia é igualEvery day is the same
Todo lugar é igualEvery place is the same
ViolentoViolent
Há um som conflitanteThere's a conflicting sound
Ouça as discussões altasHear the arguments loud

Todo lugar é igualEvery place is the same
Todo dia é igualEvery day is the same
Todo lugar é igualEvery place is the same
ViolentoViolent
Há um som conflitanteThere's a conflicting sound
Ouça as discussões altasHear the arguments loud
Todo dia, os sons doEveryday, the sounds of the
Violento violento violentoViolent violent violent