Canthology

Cantologia

Canthology

Estou numa bad trip como aquelas três crianças de FátimaSono in un bad trip come quei tre kids di Fatima
Vejo coisas que nem Roy Batty imaginaVedo cose che neanche Roy Batty si immagina
Escrevo letras pop-up, e é 3D toda páginaScrivo testi pop-up ed è 3D ogni pagina
Você a vê rósea, é Elvis no CadillacTu la vedi rosea, sei Elvis in Cadillac
Levando pedradas da gente que me odeiaPreso dalla sassaiola della calca che mi odia
Na praça, Michael Jackson grita: Capa, você é um idiota!Nella piazza Micheal Jackson grida: Capa, sei un idiota!

E ando sozinho e loucoE cammino, solo e pazzo
Depois paro, como se estivesse em comaPoi mi fermo, come in coma
No conflito, nem me levantoNel conflitto, manco m'arzo
Não me refiro ao rei de RomaNon intendo il re di Roma
Chamo meu cão mas, que pena, ele está longeChiamo il mio cane ma, ahimè, è lontano
Aprendi que o segundo álbum era mais fácil que o oitavoHo capito che il secondo album era più facile dell'ottavo
Galera que me pede o túnelTipi che mi chiedono del tunnel
Me dê uma pá que eu cavo um para mimDammi una pala che me lo scavo
Dizem que eu venho da LuaDicono che vengo dalla Luna
Mas minha casa é num subterrâneoMa la mia casa è in un sotterraneo
Toca o Hino VerdanoSuona l'Inno Verdano

E fica totalmente escuroE diventa buio pesto
Este touro torce pelo matador e lambe-lhe todo o retoQuesto toro tifa il matador e gli lecca tutto il retto
Estou no canto com as lançasSto in disparte con le lance
Quero fazer-lhe um buraco no peitoVoglio fargli un buco in petto
A minha parte intoleranteLa mia parte intollerante
Está engolindo todo o restoSta ingoiando tutto il resto

Coisas estão espalhadas por todo lugarThings are scattered everywhere
Ninguém parece se importarNo one seems to care
Elas estão tentando chegar a algum lugarThey're trying to get somewhere
Coisas estão espalhadas por todo lugarThings are scattered everywhere
Ninguém parece se importarNo one seems to care
Elas estão tentando chegar a algum lugarThey're trying to get somewhere

FujaGet away
FujaGet away
FujaGet away
FujaGet away

A minha pátria é uma selvaLa mia patria è una giungla
Mãos nos bolsos, rouba no ônibusMani in tasca, ruba in pullman
Ar corrupto sobre a agulhaAria marcia sulla guglia
O estádio canta Puglia, PugliaCurva canta Puglia, Puglia
A minha Ilaria é uma valentonaLa mia Ilaria è una bulla
Traje amarelo, Uma ThurmanTuta gialla, Uma Thurman
A katana sobre a nucaLa katana sulla nuca

Desce a lâmina, mas nenhuma abjuraçãoGiù la lama, ma nessun abiura
Cai a cabeça, pareço DantonCade la cabeza, sembro Danton
Parte a disputa ao centro de campoParte la contesa al centrocampo
O time está jogando ao ataqueLa squadra gioca all'attacco
Aquece-se Joana D'ArcSi scalda Giovanna D'Arco
No palco, eu ganho um prêmioIo sul palco vinco un premio
Luzes, faróis, neonLuce, fari, neon
Todos mostram o dedo do meioTutti fanno il dito medio
Até GalileuPure Galileo

Vejo Van Gogh com a páVedo Van Gogh con la vanga
Está enterrando meu corpoSta inumando la mia salma
Filippo Argenti faz a meiaFilippo Argenti fa la calza
Foi de Carcass à CallasPassa dai Carcass alla Callas
Chegam os russos, mas é tarde demaisArrivano i russi, ma è troppo tardi
Sem porte de armasMacché porto d'armi
Levo uma caneta que possa me confortarPorto una penna che possa confortarmi

O vento assobia uma oração, parece LarsenIl vento fischia una preghiera, sembra Larsen
Enquanto eu observo um bule, Bertrand RussellMentre fisso una teiera, Bertrand Russell
Saco cheio levado de mochila a AtlasPalle piene portate a zaino da Atlante
Vou estar bem, jogo a chave no sagrado GangesVado a stare bene, butto la chiave nel sacro Gange

Coisas estão espalhadas por todo lugarThings are scattered everywhere
Ninguém parece se importarNo one seems to care
Elas estão tentando chegar a algum lugarThey're trying to get somewhere
FujaGet away
FujaGet away
FujaGet away
FujaGet away