Fluttuo, orbito

Flutuo, orbito

Fluttuo, orbito

Estirado na terra, com a cabeça nas mãos entrelaçadasDisteso a terra, con la testa sulle dita intrecciate
Como quando era pequeno, à noite, em uma vinícola no verãoCome da piccolo, di sera, in una vigna d'estate
Muita realidade me empurra pro fundo, eu sou a quilha, ela o KrakenTroppa realtà mi spinge al fondo, io la chiglia, lei il Kraken
A alma sai do corpo, mas não migra pro HadesL'anima lascia il corpo, ma non migra per l'Ade
Já tô pronto pra ascensão como depois de Père-Lachaise (livre!)Già sono pronto per l'ascesa come dopo Père-Lachaise (libera!)
Como aquela estrela que todo dia revela o Leste (livre!)Come quella stella che ogni giorno svela l'Est (libera!)
Vida paralela sem o Meta Quest em cima (livre!)Vita parallela senza addosso il Meta Quest (libera!)
Vou pra onde a Terra não é mais que uma pérola azul (livre!)Vado dove Terra non è che una perla bleu (libera!)
Homem no cosmos como Flash GordonUomo nel cosmo come Flash Gordon
É minha chamada espacial, tipo Clash-LondonÈ il mio space calling, tipo Clash-London
Atraio no vórtice o aglomerado de El GordoAttraggo nеl gorgo l'ammasso di El Gordo
Viro Difool que no Incal cai no poço (aah)Ribalto Difool che nell'Incal cade nеl pozzo (aah)
Mesmo que não seja Buzz Aldrin, tô a fim de viagens espaciaisAnche se non sono Buzz Aldrin, tengo per i viaggi spaziali
Melhor que ficar preso na cama como velhinhos frágeis, novo 2001Meglio che restare inchiodati a letto come fragili anziani, nuovo 2001
Deixo uma esfera onde acredito que somos oito bilhões e umLascio una sfera dove credo siamo otto miliardi e uno
Macacos com o monolito negro na mãoScimmie col monolito nero in mano
A imaginação, sabe que escapa das bordasL'immaginazione, sai che sfugge ai bordi
Vital que solta o nó e que costura os pulsosVitale che scioglie il cappio e che ricuce i polsi
Me dá dois segundos e trago à luz mundosDammi due secondi e do alla luce mondi
Tenho um poder de criança, só preciso fechar os olhos eHo un potere da bambino, a me basta chiudere gli occhi e

Flutuo, flutuo, orbitoFluttuo, fluttuo, orbito
No vazio cósmicoNel vuoto cosmico
Tô pintando a escuridão do universoSto dipingendo il buio dell'universo
E flutuo, flutuo, orbitoE fluttuo, fluttuo, orbito
Fora dos monitoresFuori dai monitor

Livre só se eu fantasiarLibero soltanto se fantastico
Mesmo algemado danço como um dente de leãoPure in manette danzo come un pappo di tarassaco
Sob pressão de uma vida, KasparovSotto scacco di una vita, Kasparov
Por caminhos difíceis ao espaço viajo sem ayahuasca, uohPer aspera ad astra viaggio senza l'ayahuasca, uoh
Busco profundidade, por isso vou pra cimaCerco profondità, per questo vado verso l'alto
Lá onde cada planeta é mais que um adorno sagradoLì dove ogni pianeta è più che un paramento sacro
Um voo sem tempo no espaçoUn volo senza tempo nello spazio
Entre as placas dos pioneiros e as do estegossauroTra le placche dei pionieri e quelle dello stegosauro
Perder contato com a fantasia? Novo drama, vazio de arPerdere contatto con la fantasia? Nuovo dramma, vuoto d'aria
Dá coragem à minha natureza, muito medrosa, muito cautelosaDà coraggio alla natura mia, troppo pavida, troppo cauta
Me faz vestir um macacão branco, agora olha, sou cosmonautaMi fa indossare una tuta bianca, ora guarda, sono cosmonauta
Mas fui cantor, como foi a espada que empunhava o valente ValiantMa fui cantante, come fu la spada che impugnava il valoroso Valiant
Abre a cortina, sou eu, HalApri la saracinesca, sono io, Hal
Que me deita a existência, como um ryokanChe mi sdraia l'esistenza, come un ryokan
Saio de todo mal, meu caro fãVengo fuori da ogni male, caro mio fan
Agora na cabeça tenho um disco solar como o deus RaOra in testa ho un disco solare come il dio Ra

Flutuo, flutuo, orbitoFluttuo, fluttuo, orbito
No vazio cósmicoNel vuoto cosmico
Tô pintando a escuridão do universoSto dipingendo il buio dell'universo
E flutuo, flutuo, orbitoE fluttuo, fluttuo, orbito
Fora dos monitoresFuori dai monitor

(Flutuo) sobre guerras, sobre paz, sobre calma, sobre rixas(Fluttuo) su guerre, su pace, su quiete, su faide
Sobre haters, sobre likers, sobre alienígenas, sobre sapiensSu haters, su likers, su aliene, su sapiens
(Flutuo) sobre o bem, sobre o mal, sobre dietas, sobre fome(Fluttuo) sul bene, sul male, su diete, su fame
Sobre leve, sobre grave, sobre ciências, sobre amémSu lieve, su grave, su scienze, su amen
(Flutuo) sobre guerras, sobre paz, sobre calma, sobre rixas(Fluttuo) su guerre, su pace, su quiete, su faide
Sobre haters, sobre likers, sobre alienígenas, sobre sapiensSu haters, su likers, su aliene, su sapiens
(Flutuo) sobre o bem, sobre o mal, sobre o bem, sobre o mal(Fluttuo) sul bene, sul male, sul bene, sul male
Sobre o bem, sobre o mal, sobre o bem, sobre o malSul bene, sul male, sul bene, sul male
FlutuoFluttuo