Il testo che avrei voluto scrivere

A letra que eu queria ter escrito

Il testo che avrei voluto scrivere

Eu tenho que escrever uma letraDevo scrivere un testo
Uma letra que toque o topo do Kilimanjaro, não do SpotifyUn testo che tocchi la vetta del Kilimangiaro, non di Spotify
Eu vou colocá-la na programação e os shows virarão formigueirosLo colloco nella scaletta e i concerti diventano dei formicai
As rimas tão pungentes que pareçam concebidas com brailleLe rime talmente pungenti che sembrano concepite con il braille
E mais do que palavras, eles se assemelham a golpes de muay thai!E più che parole somigliano a colpi thai!
Um hino de geração, cheiro de espírito jovemUn inno di generazione, profumo di spirito giovane
Preenchido com todas as citações, Epicuro, Aquino, AristótelesGremito d'ogni citazione, Epicuro, D'Aquino, Aristotele
Uma letra tão prolífica que quase a chame de GônadaUn testo prolifico che quasi quasi lo intitolo Gonade
E estrofes que mandem para casa até mesmo um nômadeE strofe che mandano a casa anche un nomade
Na Mucchio e na Rumore, sem mais resenhas mal-feitasSu Mucchio e Rumore non più recensione alla cazzo di cane
Vou ganhar um Grammy para me divertir com o colapso de KanyeVincerò un Grammy così da godermi il collasso di Kanye
Não é nem carne nem peixe a tendência de Ariel, nada dissoNon è per niente, né carne né pesce l'andazzo di Ariel
Mas te sequestra e desencadeia guerras, é o retrato de ParisMa ti rapisce e scatena le guerre è il ritratto di Paride
Eu gostaria de escrever uma letra monumental, tão bonita que eu ouça e me sinta malVorrei scrivere un testo epocale, così bello che lo sento e sto male
Tão tensa que doa, tão triste que seja tocada no meu funeralCosì teso che fa pure male, così tetro che suona al mio funerale
Tão introspectiva que você possa ver suas vísceras, que quem ouvir me entendaCosì introspettivo che ne vedi le viscere, che chi lo sente capisce me
Que faça de mim quase um vice-rei, como Richelieu, você já deve perceber queChe faccia di me quasi un viceré, come Richelieu, si intuisce che

A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
Então vou ter que continuar escrevendoPerciò dovrò continuare a scrivere
Porque certamente vou conseguirPerché di certo riesco
Cedo ou tardePrima o poi

Vou escrever a melhor de todas as letras, Mogol e Lavezzi, lancem invectivas contra mimScrivo il migliore dei testi, Mogol e Lavezzi lanciatemi invettive
Tão empenhado que, em comparação, a música é trabalho serviçal em regimeCosì impegnato che il cantautorato in confronto è da sguatteri di regime
Nos prédios fabulosos eu serei Palazzeschi deixe-me me divertirNei palazzetti pazzeschi sarò Palazzeschi Lasciatemi divertire
Antes que o fim chegue, antes que passe da linha da ciática e da sopaPrima che arrivi la fine, che passi il confine tra sciatiche e minestrine
Vou escrever uma letra com um sentido tão contagiante que você vai tweetá-laIo scriverò un testo con un senso così contagioso che lo twitti
Serei mais famoso que Jesus, não, mais ainda, mais famoso que a Hello KittySarò più famoso di Gesù, no di più, più famoso di Hello Kitty
Assim corro menos riscos, no máximo terei de lidar com FriskiesCosì che corra meno rischi al limite poi rimedio Friskies
E na praia vai amanhecer sem fogueira de demos e discosE sulla spiaggia si farà l'alba senza falò di demo e dischi
Sim, eu acredito nisso, a letra que ele prometeu vai te surpreenderSì che lo creo, il testo che giurò vi stupirà
A letra da minha maturidade, e não digo do tipo maturidade de colégioIl testo della mia maturità inteso non come maturità quinta liceo
Então eu lançarei um disco de raridadesPoi pubblico un disco di rarità
Então não será mais uma raridade, vou colocar minha alma neleCosì non sarà più di rarità ci metterò l'anima
Vou colocar minha cara e inteligência, será um grafite que vai deixar marcaCi metterò faccia ed ingegno, sarà una mina che lascerà il segno
Como o grafite que você deixa no voto, só que vai mudar o mundo para melhor (até que o vento mude)Come la mina che lasci nel seggio solo che cambierà in meglio (Finché non cambierà il vento)
Tem quem quer que eu cale a boca agoraC'è chi vuole che io taccia adesso
Bem, é melhor fazer uma música instrumental do que um cantado que não diz nadaBene, meglio fare un pezzo strumentale che un cantato che non faccia testo
O importante é fazer isso logoL'importante è che si faccia presto

A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
Então vou ter que continuar escrevendoPerciò dovrò continuare a scrivere
Porque certamente vou conseguirPerché di certo riesco
Cedo ou tarde, certamente vou conseguirPrima o poi, di certo riesco
Cedo ou tardePrima o poi

Escrevo tanto mas não estou satisfeitoScrivo tanto ma non sono soddisfatt-
Escrevo tanto mas não estou satisfeitoScrivo tanto ma non sono soddis-
Escrevo-Scrivo-
Escrevo tanto e nunca satisfeito, sou o querido dos papeleirosScrivo tanto soddisfatto mai, sono il vanto per i cartolai
E eu vou como um trem porque não sinto que chegueiE vado come un treno perché non mi sento arrivato
Eu não escuto o julgamento do povo porque não me sinto o PilatosNon ascolto il giudizio del popolo intero perché non mi sento Pilato
E sim, pessoal, sou exigente, não me importo com quem me prejudicaE sì, gente, sono esigente, non mi interessa chi scalza me
Estou no meio de pesquisas como a sua oferta pelas azaleias, então vamos, vamos, vamosSono alla ricerca come la tua offerta per le azalee, quindi andalé, andalé, andalé

A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
A letra que eu queria ter escritoIl testo che avrei voluto scrivere
Certamente não é essaNon è di certo questo
Então vou ter que continuar escrevendoPerciò dovrò continuare a scrivere
Escrevendo, escrevendo, escrevendo, escrevendo, escrevendoA scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere
Escrevendo, escrevendo, escrevendo, escrevendoA scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere