La Fine Di Gaia
Caparezza
O Fim de Gaia
La Fine Di Gaia
Pobre Gaia, até os maias querem o seu tamanho
Povera Gaia anche i Maya vogliono la tua taglia
Até a dona de casa sabe, gagueja de medo
Pure la massaia lo sa, per la fifa tartaglia
Decifra uma série de códigos, mas o 20-12
Decifra una sterpaglia di codici ma il 20-12
Não incide senão nos cinemas
Non incide se non nei cinematografi
Homens corretos que são homens répteis
Uomini retti che sono uomini rettili
Com pupilas de cobra e distintivos de sargento
Con pupille da serpenti più spille da sergenti
Eles querem sua pele, Gaia, eles querem você muda, Gaia
Vogliono la tua muta, Gaia, ti vogliono muta, Gaia
A bomba veio à tona, agora explodirá
La bomba è venuta a galla adesso esploderà
Redes de reptilianos, idas e vindas de alienígenas
Reti di rettiliani, andirivieni d'alieni
Aeronaves de venenos, todos procurando por abrigo, mas
Velivoli di veleni, tutti in cerca di ripari ma
O fim de Gaia não chegará
La fine di Gaia non arriverà
As pessoas estão enganadas
La gente si sbaglia
Afinal, quem pode saber?
In fondo che ne sa
É um fogo de palha
È un fuoco di paglia
A despeito dos maias e da Cinecittà
Alla faccia dei Maya e di Cinecittà
O fim de Gaia não chegará!
La fine di Gaia non arriverà!
O fim de Gaia não chegará!
La fine di Gaia non arriverà!
Nossa, até o E.T. está aqui!
Anche E.T. è qui, mamma che condanna!
Ele é um pervertido, ele sequestrou Gaia para fecundá-la
È un pervertito, ha rapito Gaia per fecondarla
Com alienígenas que esfolam coelhos
Con alieni adepti che scuoiano coniglietti
E os mostram na TV como se fossem fetos extraterrestres
E li mostrano alle TV spacciandoli per feti extraterrestri
Há quem queira dopar Gaia com vapores espalhados pelo ar
C'è chi vuole farsi Gaia con fumi sparsi in aria
De um avião que a enjaula como no Asinara
Da un aereo che la ingabbia come all'Asinara
Diz-se que Gaia cheira, late até mesmo Brian Griffin
Si narra che gaia sniffi abbaia anche Brian Griffin
É Clyro como os Biffys que Gaia não é feliz
È Clyro come i Biffy che Gaia gaia non è
Entre São João, Nostradamus e bug do milênio
Tra San Giovanni, Nostradamus e millennium bug
Qualquer um colocaria uma etiqueta em seu caixão
Sulla sua bara chiunque metterebbe una tag
O fim de Gaia não chegará
Ma la fine di Gaia non arriverà
As pessoas estão enganadas
La gente si sbaglia
Afinal, quem pode saber?
In fondo che ne sa
É um fogo de palha
È un fuoco di paglia
A despeito dos maias e da Cinecittà
Alla faccia dei Maya e di Cinecittà
O fim de Gaia não chegará!
La fine di Gaia non arriverà!
O fim de Gaia não chegará!
La fine di Gaia non arriverà!
Nem com os passos de Godzilla nem com as passagens da Bíblia
Né con i passi di Godzilla né coi passi della Bibbia
Gaia vai sobreviver
Gaia sopravviverà
A esses asteroides de merda que nunca esmagaram
A questi cazzo di asteroidi che non hanno mai schiacciato
Nem mesmo uma borboleta
Neanche una farfalla
É você quem trata Gaia como um recruta do exército
Sei tu che tratti Gaia come una recluta a naja
Você ama o petróleo, mas a baía não é uma caldeira
Ami il petrolio ma la baia non è una caldaia
Seu cutelo lixa o ar, não o Himalaia!
La tua mannaia lima l'aria mica l'Himalaia!
Gaia salvará a si mesma, quem salvará o soldado Ryan?
Gaia si salverà, chi salverà il soldato Ryan?
Não os marcianos, mas terei que repelir você
Non i marziani ma te dovrò respingere
Não os marcianos, mas terei que repelir você e você verá
Non i marziani ma te dovrò respingere e vedrai
O fim de Gaia não chegará
La fine di Gaia non arriverà
As pessoas estão enganadas
La gente si sbaglia
Afinal, quem pode saber?
In fondo che ne sa
É um fogo de palha
È un fuoco di paglia
A despeito dos maias e da Cinecittà
Alla faccia dei Maya e di Cinecittà
O fim de Gaia não chegará!
La fine di Gaia non arriverà!
O fim de Gaia não chegará!
La fine di Gaia non arriverà!
O fim de Gaia não chegará!
La fine di Gaia non arriverà!
2012: Nem mesmo uma tempestade!
2012: Nemmeno un temporale!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caparezza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: