L'Ottavo, Capitolo

O Oitavo, Capítulo

L'Ottavo, Capitolo

O que eu não fiz na minha vida, dançar?Cosa non ho fatto in vita mia, ballare?
Meu amigo, me convide para dançarCompare, invitami a ballare
Se um PR entrar no camarimSe arriva un PR nel camerino
Eu parto o crânio dele e levo seu PDA emboraGli spacco il cranio e gli porto via il palmare
Você sua como em um hammamSudi come in un hammām
Por que eu pareço um baderneiro quando falo? (Sim)Perché quando parlo ti paio un hooligan? (Sì)
Violento, porque é o que todo mundo fazViolento, perché così fan tutti
Sim, seja violento assim todos são fãsGià, sii violento così tutti fan
Mil pessoas me esperam no corredorUn migliaio nella sala mi aspetta
Coloco meu hábito como em uma estranha seitaMi metto il saio come in una strana setta
Eu subo, grito, vamos, vamosSalgo su, grido, su, su
Todos pulam como espelhos numa rua estreitaTutti saltano come specchietti in una strada stretta
Caparezza, não mude de posiçãoCaparezza, non cambiare posizione
Quem? Quando? O quê? Como?Chi? Quando? Cosa? Come?
Eu lembro disso, ele dizia meu nomeMe lo ricordo, proferiva il mio nome
Agora o reencontro preferindo meu cloneMo' me lo ritrovo a preferire il mio clone

Eu me retiro, você me ridicularizaMi dirado, mi deridi
Você confia, suspeitaTi fidi, diffidi
Você me trata, retrataMi tratti, ritratti
Você me recita, me cortaMi reciti, mi recidi
Eu estava convencido, agora estou arrependidoEro convinto, mo' sono contrito
O oitavo capítuloL'ottavo capitolo
Eu lutava, me rendoLottavo, capitolo
Eu estava convencido, agora estou arrependidoEro convinto, mo' sono contrito
O oitavo capítuloL'ottavo capitolo
Eu lutava, me rendoLottavo, capitolo

Calma, estou arrependido, não com TNTTranquillo, sono contrito, non con tritolo
Eu faço a contagem, mas não me importo se não te encontrarFaccio la conta ma me ne frego se non ti trovo
Eu acho, eu me acho singularTrovo, trovo me singolare
Como a terceira pessoa do verbo fazer no pretéritoCome la terza persona del verbo fare al passato remoto
Como Judas, renego e desisto de vocêCome Giuda, rinnego e ti mollo
Sem Judas, o que você usaria no pescoço?Senza Giuda cosa porteresti al collo?
A esquerda me dá incômodo políticoLa sinistra mi dà assillo politico
A direita é útil quando sacudo o pintoLa destra mi torna buono quando me lo scrollo
E com isso toco o fundo de verdadeE con questo tocco il fondo di verità
Eu amo autores, odeio autoridadesAmo gli autori, detesto le autorità
Você diz que tenho uma cabeça ótima, sim, masDici che ho una gran testa, sì, ma
Eu sou um grande cabeça de mer-Io sono una gran testa di ca-
Diga, veja que sou loucoDica, guardi che so' pazzo
Eu tenho problemas com todos, mas nunca com o JacksonIo ce l'ho con tutti, ma mai col Jackson
Quem sabe por que me sinto um sommelierChissà perché mi sento un sommelier
No sentido de que penso em suportar um fiascoNel senso che penso di reggerlo un fiasco

Eu me retiro, você me ridicularizaMi dirado, mi deridi
Você confia, suspeitaTi fidi, diffidi
Você me trata, retrataMi tratti, ritratti
Você me recita, me cortaMi reciti, mi recidi
Eu estava convencido, agora estou arrependidoEro convinto, mo' sono contrito
O oitavo capítuloL'ottavo capitolo
Eu lutava, me rendoLottavo, capitolo
Eu estava convencido, agora estou arrependidoEro convinto, mo' sono contrito
O oitavo capítuloL'ottavo capitolo
Eu lutava, me rendoLottavo, capitolo

Aqui é encrencaQui si mette male
Prepare-se para o piorPreparati al peggio
Você quer tocá-las para mim?Me le vuoi suonare?
Prepare-se, arpejoPreparati, arpeggio
Você quer deixar uma marca em mim?Vuoi lasciarmi un segno?
Prepare-se para o assentoPreparati al seggio
Você me quer no escuro?Mi vuoi al buio?
Prepare-se, amanhecerPreparati, albeggio
Eu amo esta terra, não tramando, mas transmitindo-aAmo 'sta landa, non tramando, ma tramandandola
Você deve acreditar em mim quando digo que a estou admirandoDevi credermi se ti dico che sto ammirandola
Eu falo bobagemParlo a vanvera
Nem mesmo Pico Della Mirandola tem uma boa memória de mimDi me non ha un buon ricordo nemmeno Pico Della Mirandola
Eu ganho a vida com intuiçãoIo mi guadagno da vivere con l'intuito
Pague-me, quando eu acuso, não é de graçaPagami, quando accuso non sono gratuito
No meu romance de fantasia, sou um druidaNel mio romanzo fantasy sono un druido
É por isso que, quando escrevo, fico fluidoEcco perché poi quando scrivo vado fluido
Na minha vida em declive como uma calhaNella mia vita in discesa tipo scivoli
Causo incômodo depois de beber slivovitzUrto spigoli dopo aver bevuto slivovitz
Eu me esforçava para fazer você entender as letrasMi sbattevo per farti capire i testi
Agora, agora não estou nem aíAdesso, adesso me ne sbatto i testicoli

Eu me retiro, você me ridicularizaMi dirado, mi deridi
Você confia, suspeitaTi fidi, diffidi
Você me trata, retrataMi tratti, ritratti
Você me recita, me cortaMi reciti, mi recidi
Eu estava convencido, agora estou arrependidoEro convinto, mo' sono contrito
O oitavo capítuloL'ottavo capitolo
Eu lutava, me rendoLottavo, capitolo
Eu estava convencido, agora estou arrependidoEro convinto, mo' sono contrito
O oitavo capítuloL'ottavo capitolo
Eu lutava, me rendoLottavo, capitolo