Pathosfera

Pathosfera

Pathosfera

Eu o fiz para me proteger porque pensavaIo l'ho fatto per proteggermi perché pensavo
Que viveria com traumas como um veteranoChe avrei vissuto con i traumi come un veterano
Então desde quando comecei a calar PathosCosì da quando ho cominciato a far tacere Pathos
A vida é uma corrida que não pago, Ajeje BrazorfLa vita è una corsa che non pago, Ajeje Brazorf
Vejo um corpo dilacerado nesta fotoVedo un corpo dilaniato dentro questa foto
Ele se torna só um monte de píxeisDiventa solo un ammasso di pixel
Tenho um rosto inexpressivo mesmo sem botoxHo il volto inespressivo pure senza botox
Não sinto nada, nem exausto nem tristeNon provo niente, né affranto né triste
Corro para casa para fazer um meme disso, me sinto atrasadoCorro a casa a farne un meme, mi sento in ritardo
Não é comédia, mas um reflexo de PavlovNon è comicità ma un riflesso di Pavlov
Não coloco o coração no peito de um outroIl cuore non lo metto nel petto di un altro
A empatia é um ato violento, e me falta coragemL'empatia è un atto violento e difetto in coraggio
Suprimo toda emoção e tudo seguirá tranquiloSopprimo ogni emozione е tutto andrà liscio
Sintetoide vazio como White VisionVuoto sintezoide come Whitе Vision
A Lua é só uma pedra cinzentaLa luna è solo un sasso che si fa grigio
E espero que desapareça pela manhãE spero che scompaia al mattino

Nossa, eu enterrei Pathos na barrigaMamma, ho sepolto Pathos in pancia
Agora a razão é meu rottweiler de guardaOra la ragione è il mio rottweiler da guardia
E olhe, não tenho mais um rosto franzidoE guarda, non fa più una grinza la faccia
Ele se parece com aqueles da Ilha de PáscoaSi confonde tra quelle dell'Isla de Pascua
Viajo para fora da PathosferaViaggio fuori dalla Pathosfera
Estou indo embora da PathosferaSto andando fuori dalla Pathosfera
Asteroides demais na PathosferaTroppi asteroidi nella Pathosfera
Fazem: Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!Fanno thud! Thud! Thud! Thud! Thud!
Nossa, eu enterrei Pathos na barrigaMamma, ho sepolto Pathos in pancia
Agora a razão é meu rottweiler de guardaOra la ragione è il mio rottweiler da guardia
E olhe, não tenho mais um rosto franzidoE guarda, non fa più una grinza la faccia
Ele se parece com aqueles da Ilha de PáscoaSi confonde tra quelle dell'Isla de Pascua
Viajo para fora da PathosferaViaggio fuori dalla Pathosfera
Estou indo embora da PathosferaSto andando fuori dalla Pathosfera
Asteroides demais na PathosferaTroppi asteroidi nella Pathosfera
Fazem: Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!Fanno thud! Thud! Thud! Thud! Thud!

É o som da fé se esfarelandoÈ il suono della fede che si sfalda
Eu calado e parado como o guarda com a alabardaIo zitto e fermo come la guardia con l'alabarda
A minha família era uma montanha, Nanga ParbatLa mia famiglia era una montagna, Nanga Parbat
A parede colapsa e já me falta arLa parete frana e già mi manca l'aria
É para ficar salvo que suprimo a raivaÈ per cavarmela che soffoco la rabbia
Sou aquele frio do grupo, Doutor ManhattanSono quello freddo della ganga, Dottor Manhattan
É para salvar a pele que arranco do corpo a almaÈ per salvare la pelle che mi strappo di dosso l'alma
E acabarei no manicômio em ArkhamE finirò nel manicomio ad Arkham
É para me defender do ódio que li em certos comentáriosÈ per difendermi dall'odio che ho letto in certi commenti
Vomitados com dois dedos como quando bêbadoVomitati con due dita come da ubriaco
É por um mal que reduziu os amigos e parentes a pedaçosÈ per un male che ha ridotto gli amici e i parenti a pezzi
Precisava de distância para remontar o quebra-cabeçaServiva distacco a ricomporre il puzzle
Mantenho minhas batidas escondidas no bolsoTengo i miei battiti nascosti nella tasca
E vem-me a ânsia, como com os cães em MalpensaE mi viene l'ansia, come coi cani a Malpensa
Quando você perde a confiança na humanidade, é um momento no qual perde sua própria humanidadeQuando perdi la fiducia nell'umanità è un attimo che perdi la tua umanità stessa

Nossa, eu enterrei Pathos na barrigaMamma, ho sepolto Pathos in pancia
Agora a razão é meu rottweiler de guardaOra la ragione è il mio rottweiler da guardia
E olhe, não tenho mais um rosto franzidoE guarda, non fa più una grinza la faccia
Ele se parece com aqueles da Ilha de PáscoaSi confonde tra quelle dell'Isla de Pascua
Viajo para fora da PathosferaViaggio fuori dalla Pathosfera
Estou indo embora da PathosferaSto andando fuori dalla Pathosfera
Asteroides demais na PathosferaTroppi asteroidi nella Pathosfera
Fazem: Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!Fanno Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!
Nossa, eu enterrei Pathos na barrigaMamma, ho sepolto Pathos in pancia
Agora a razão é meu rottweiler de guardaOra la ragione è il mio rottweiler da guardia
E olhe, não tenho mais um rosto franzidoE guarda, non fa più una grinza la faccia
Ele se parece com aqueles da Ilha de PáscoaSi confonde tra quelle dell'Isla de Pascua
Viajo para fora da PathosferaViaggio fuori dalla Pathosfera
Estou indo embora da PathosferaSto andando fuori dalla Pathosfera
Asteroides demais na PathosferaTroppi asteroidi nella Pathosfera
Fazem: Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!Fanno thud! Thud! Thud! Thud! Thud!

E agora que a escuridão não penetra na couraçaE adesso che la tenebra non penetra nella corazza
Não consigo reconhecer a luz, perdi a minha chamaNon riesco a riconoscere la luce, ho perso la mia fiamma
Porque a vida deve ser enfrentadaPerché la vita va affrontata
Há um tempo eu ria até me destroçarUn tempo ridevo fino a strozzarmi
Há um tempo eu chorava como um chafarizUn tempo piangevo come una fontana
Agora tenho sorrisos falsosOra ho sorrisi falsi
Aplaudo roçando as palmas da sacadaApplaudo sfiorando i palmi dalla balconata
Os olhos enxugados como o mar de AralGli occhi prosciugati come il lago d'Aral
Não quero me encontrar no cemitérioNon voglio ritrovarmi dentro il campo santo
Como se fosse mármore atrás de outro mármoreCome se fossi marmo dietro un altro marmo
Tenho medo que esteja me tornando autômato, ciborgueHo paura che stia diventando automa, cyborg
Mas, se tenho este medo, ainda estou salvoMa se ho questa paura sono ancora salvo
Sabe, sabe, tenteSa, sa, prova
Sabe, sabe, tenteSa, sa, prova
SintaProva

Nossa, Pathos está voltando à superfícieMamma, sta tornando Pathos a galla
Escava dentro de mim como um caruncho, uma toupeiraScava dentro me che pare un tarlo, una talpa
E dança dentro da minha barriga, borboletaE danza dentro la mia pancia, farfalla
Pouco a pouco está devolvendo sangue a um fantasmaPiano piano sta ridando sangue a un fantasma
Quero voltar para a PathosferaVoglio tornare nella Pathosfera
Passar os dias na PathosferaPassare i giorni nella Pathosfera
Mesmo se as batidas na PathosferaAnche se i colpi nella Pathosfera
Fazem: Thud! Thud! Thud! Thud! Thud!Fanno thud! Thud! Thud! Thud! Thud!