Perlificat

Perlificat

Perlificat

Tic-tac, é hora de voltar pra realidade que prendeTic-tac, è il momento di tornare alla realtà che blinda
Que eu mal consigo decifrar como o código EnigmaChe fatico a decifrare come il code Enigma
Fora da minha viagem, cada momento me entristeceFuori dal mio viaggio ogni attimo mi rattrista
Perco o entusiasmo como Kripstak, faz partePerdo l'entusiasmo come Kripstak, ci sta
Todos celebrando esses homens de negócios que transformam metrópoles em Metropolis de Fritz LangTutti a celebrare questi uomini d'affare che trasformano metropoli in Metropolis di Fritz Lang
Aqui está cheio de malucos apaixonados por um magnata que os dá tijoladas na cabeça como o rato IgnatzQui è pieno di pazzi innamorati di un magnate che li prende a mattonate in testa come il topo Ignatz
Eu sou uma ostra, o mundo é meu parasitaIo sono un'ostrica, il mondo è il mio parassita
Eu o envolvo na criatividade, faço dele uma pérola lisaL'avvolgo nell'inventiva, ne faccio una perla liscia
Não estaria vivo sem Franco Bonvicini, sem Stanley Kubrick, sem os quatro do estúdio Kling KlangNon sarei vivo senza Franco Bonvicini, senza Stanley Kubrick, senza i quattro dello studio Kling Klang
Pra mim, criar não é um hobby, é religiãoPer me creare non è un hobby, è religione
Na real, não ouço a razão, na real, não ouço porra nenhumaInfatti non sento ragione, infatti non sento una minchia
E quanto piores são meus dias, mais forte é a devoçãoE più schifo fanno i miei giorni più forte è la devozione
Quando o sol nasce, eu pensoQuanto sorge il sole penso

Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
No teu cascoNel tuo guscio
Há uma pérolaC'è una perla
Que vai te salvarChe ti salverà
Do fundo (desenha, gorgoleja, performa, solfeja)Dal fondo (disegna, gorgheggia, performa, solfeggia)

É graças ao homem que conheço a arteÈ grazie all'uomo se conosco l'arte
Não merece a extinção, são frases feitasNon merita l'estinzione, sono frasi fatte
Num planeta sem Homo sapiensIn un pianeta senza Homo sapiens
Meu tédio seria excrucianteLa mia noia sarebbe lancinante
Glória à minha espécie e à imaginaçãoGloria alla mia specie e all'immaginazione
Espalho umas pérolas para a libaçãoSpargo un po' di perle per la libagione
Estou com o olhar distante, estou aqui mas em outro lugarHo lo sguardo assente, sono qui ma altrove
Toco piano, não lhe dou bola, cabeça baixa, SchroederSuono il piano, non ti cago, testa china, Schroeder
Venero cada pérola como se fosse uma relíquiaVenero ogni perla come fosse una reliquia
Até uma música metal tem seu lado espiritualAnche una canzone metal ha il suo lato spiritual
Esvaziar meu casco, caro, pode custar muito caroVuotare il mio guscio, caro, può costare mucho caro
Como quando você está com fome, esvazia o minibar, MilliganCome quando hai fame, svuoti il minibar, Milligan
Cada uma das minhas vozes dizOgni mia voce dice
PerlificaPerlifica
Faça por você, não pela paradaFallo per te, non per la classifica
Faça pelas ideias, pela veia criativa porque é salvadoraFallo per le idee, per la vena creativa perché è salvifica
Sob pressão como faz o milibarSotto pressione come fa il millibar
Viva eVivi e

Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlificaPerlifica, perlifica
EuIo
Eu, pérola vivaIo perla viva
Para ti eu sereiPer te sarò
A terapiaLa terapia
Agora é realidade (perlifica, perlifica, perlifica)Ora è realtà (perlifica, perlifica, perlifica)
Minha magia (perlifica, perlifica, perlifica)La mia magia (perlifica, perlifica, perlifica)
Vai se expandir (perlifica, perlifica, perlifica)Divamperà (perlifica, perlifica, perlifica)
A arte, a minhaL'arte, la mia
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlificaPerlifica, perlifica
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
Perlifica, perlifica, perlificaPerlifica, perlifica, perlifica
PerlificaPerlifica
PerlificaPerlifica
PerlificaPerlifica