The NDE

A EQM (Experiência de Quase Morte)

The NDE

Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?

A música é o meu corpoLa musique è il mio corpo
Eles me reconhecem por causa delaPer lei mi riconoscono
É a minha sala de emergênciaÈ il mio pronto soccorso
É o meu fogo de GondorÈ il mio fuoco di Gondor
Ele devorou todos os outros corposDivorò ogni altro corpo
Como um bando de condoresCome un volo di condor
A música é o meu corpoLa musique è il mio corpo
Este corpoQuesto corpo
Este corpo estendido sobre o tapeteQuesto corpo steso a tappeto
Como depois de um gancho de boxeCome dopo un gancio da boxe
Eles batem no meu peito como se a jukebox estivesse quebradaMi percuotono il petto come fosse guasto il jukebox
Mas eu não estou mortoMa non sono morto
De jeito nenhum, Wanda de sangue, vermelho escarlateAffatto, sangue Wanda, rosso scarlatto
Estou olhando para o mundo de cimaSto guardando il mondo dall'alto
Parece que ele está jogando Kick OffSembra stia giocando a Kick Off
E eu voo para longeE volo via
Deixo um coração que já não bateLascio un cuore che non batte più
Ele permanece silencioso se você o agitarResta muto se lo scuoti
Com cinquenta anos, vejo minha vida virar fumaça, Asterios PolypCinquant'anni, osservo la mia vita che va in fumo, Asterios Polyp
Vejo meus músicos sozinhos, sem o uso de helioscópiosI miei musicisti vedo soli, senza l'uso di elioscopi
Eles lamentam meu corpo nu envolto em uma nuvem de moscasPiangono il mio corpo nudo avvolto in una nube di mosconi
AdeusAddio
Espasmos noturnos como se eu fosse um pandeiroSpasmi nella notte come fossi una tammorra
Urticária, ansiedade, a opinião da multidãoL'orticaria, l'ansia, l'opinione della folla
Mentindo para mim mesmo, juro que é a última vezMentire a me stesso, giuro che è l'ultima volta
Música, você era doce, sim, como o zeta do lastroMusica, eri dolce, sì, come la zeta di zavorra
Será que esse sentimento é o fim ou o fim?Is this feeling the end or

Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?

Saí do túnel, mas estou ficando sem combustívelSono fuori dal tunnel arrivato a corto di fuel
Estou indo em direção à luz, espero que não seja um alvoVado verso la luce, spero non sia un occhio di bue
Desculpe se fui breve, como navios no porto de SuezScusa se taglio corto come navi al porto di Suez
Mas não vejo nenhuma Musa, nem uma Deusa, apenas restos mortaisMa non vedo una Musa, né una Dea, solo una mortale spoglia
A partir da sua fita magnéticaDal tuo magnetismo spoglia
Tire esse disco daqui, é irritanteLeva questo disco, scoccia
Não estou com pressa, não estou com vontadeNon ho urgenza, non ho voglia
E eu me sinto tão culpadaE mi sento così in colpa
Como se eu cuspisse na mão da tua misericórdiaCome se sputassi sulla mano della tua misericordia
Enquanto o mundo ao redor desmoronaMentre il mondo intorno crolla
Estou mais leveSono più leggero
Estou mais leveSono più leggero
Enquanto você afundaMentre coli a picco
Sem a sua orientaçãoSenza la tua guida
Estou um pouco perdidoSono un po' smarrito
E eu não consigo te respirar, sim, masE non ti respiro, sì, ma
Eu ainda estou vivoSono ancora vivo
Eu ainda estou vivoSono ancora vivo
Ainda sou eu, simSono ancora io, sì

Ainda brilhante, ainda minha, ainda bem, apesar de estar mortaStill bright, still mine, still fine, despite she's dead
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Ainda brilhante, ainda minha, ainda bem, apesar de estar mortaStill bright, still mine, still fine, despite she's dead
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?

Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?
Será esta a EQM (Experiência de Quase Morte)?Is this the NDE?

Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE

Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE
Esta é a EQM (Experiência de Quase Morte)This is the NDE