Ulisse (You Listen)

Ulisses (Você Escuta)

Ulisse (You Listen)

Ela escreve em post-its: Não estou interessada em fofoca
Lei scrive sui post-it: Non mi interessa il gossip
Quem lê esses jornais tem sérios problemas mentais
Chi legge quei giornali ha problemi mentali grossi
Trucida apresentadoras de casos de humanos comovidos
Trucida conduttrici da casi umani commossi
Todos são ossos bons nas mãos de ursos
Tutti validi ossi nelle mani di orsi
Ela não é Pentotal, não adormece, mas
Lei non è Penthotal, non si addormenta, ma

À noite ela não flerta na webcam
Di notte non civetta nella webcam
Ele não vai para San Pietro ou Meca
Non frequenta San Pietro né La Mecca
Para ela, quem se crê Deus peca de imodéstia
Per lei chi si crede Dio pecca di immodestia
E ela não tem piedade de megeras
E non avrà pietà di gatte morte
Obcecadas com a idade e as reclamações de sempre
Fissate con l'età e solite solfe

Ele odeia o VIP que banca o fotojornalista
Detesta il vip che fa il fotoreporter
Poria suas fãs sob revólveres
Terrebbe le sue fans sotto revolver
Ela é confiante, você ouve os dentes dela rangerem
Lei è sanguigna, senti che i denti digrigna
Cinderela dá um golpe na madrasta, mas
Cenerentola dà una sventola alla matrigna, ma
Não gosta do sapato elegante, ela mergulha o pão no molho
Non le va la scarpetta, lei fa la scarpetta
Porque se colocar bacon ela não reclama e eu
Che se mette pancetta non frigna ed io

Não sou Ulisses, não sei resistir a ela
Non sono Ulisse, io, non so resisterle
Não sou Ulisses, não sei resistir a ela
Non sono Ulisse, io, non so resisterle
Me desamarrem e me joguem lá para baixo
Slegatemi e gettatemi giù
Me desamarrem e me joguem lá para baixo!
Slegatemi e gettatemi giù!

Não sou Ulisses, não sei resistir a ela
Non sono Ulisse, io, non so resisterle
Não sou Ulisses, não sei resistir a ela
Non sono Ulisse, io, non so resisterle
Me desamarrem e me joguem lá para baixo
Slegatemi e gettatemi giù
Me desamarrem e me joguem lá para baixo!
Slegatemi e gettatemi giù!

Ulisses, Ulisses, Ulisses, Ulisses
Ulisse, Ulisse, Ulisse, Ulisse
Ulisses, Ulisses, Ulisses, Ulisses
Ulisse, Ulisse, Ulisse, Ulisse

Ela é idêntica a mim
Lei è identica a me
Ela é idêntica a mim
Lei è identica a me

Ela tem razão, é um passo na prisão
Lei ha ragione è un passo in prigione
O passo de ganso em Salsomaggiore
Il passo dell'oca di Salsomaggiore
Se a coroa é dada quando a dignidade morre
Se la corona si dà quando la dignità muore
Uma fantasia de mendigo é melhor
È meglio un costume da straccione
Está certa de que a história de Adão e Eva
È certa che la vicenda di Adamo ed Eva

Ofenda-a muito mais do que suas partes íntimas
La offenda molto più delle sue pudenda
Grita que seria banida do catecismo
Grida che andrebbe bandita dal catechismo
Cem anos de erotismo causam menos danos
Fanno meno danni cento anni d'erotismo
A ideia de fazer carreira não a atinge
L'idea di fare carriera non la sfiora
Ela não cheira coca no hotel Flora
Lei non aspira la coca all'hotel Flora

Nas festas dos democratas-cristãos
Nei festini dei democristiani
Se você passar mal, você está perdido
Se hai un malore tu vai in malora
Ela não vai com os deputados, ela não age como uma Lolita
Non va coi deputati, non fa la Lolita
Não tem o padrão de vida de tenores em vida
Non ha il tenore di vita di tenori in vita
Me convida para laços desafiadores
Mi invita a legami da sfida
Como Tenco e Dalida, Radamés e Aida!
Come Tenco e Dalida, Radamés ed Aida!

Ela é idêntica a mim
Lei è identica a me
Ela é idêntica a mim
Lei è identica a me
Ela é idêntica a mim
Lei è identica a me
Ela é idêntica a mim
Lei è identica a me

Ela é idêntica a você
Lei è identica a te