T'es pas fait pour ça

Você Não Foi Feito Para Isso

T'es pas fait pour ça

Eles cravam as garras no seu casacoIls clouent leurs griffes au r'vers de ta veste
Você pode correr sem pedir o que é seuT'as beau courir sans leur d'mander ton reste
Só restam as mulheres fáceisY a plus qu' les femmes faciles
Que podem te oferecer um abrigoQui peuvent t'offrir un asile
Eles têm "À venda" escrito nas costasIls portent "A vendre" écrit dans leur dos
Querem te ensinar todos os seus velhos truquesIls veulent t'apprendre tous leurs vieux numéros
Com a consciência tranquila,La conscience tranquille,
Eles te fazem viver em exílioIls t' font vivre en exil
Te julgam em nome das leis que inventam,Ils t' jugent au nom des lois qu'ils inventent,
Para eles, você sempre tá na ladeiraPour eux, t'es toujours sur la sale pente
É melhor sair desse carrosselFaut quitter ton manège
Se ninguém te protege,Si personne te protège,
Eles pesam sua raiva com o peso das suas trapaçasIls pèsent ta rage au poids d' leurs combines
Dizem que a gente deve vender tudo na vitrineParaît qu'on doit tout vendre en vitrine
É preciso saber rastejar no chãoFaut savoir ramper par terre
Para se tornar um verdadeiro cantor popularPour dev'nir un vrai chanteur populaire

{Refrão:}{Refrain:}
Nunca tem nada que brilha no fundo dos olhos cegos delesY a jamais rien qui brille au fond d' leurs yeux d'aveugles
Todo mundo sabe que eles estão lá só para salvar suas pelesTout l' monde sait bien qu'ils sont là qu' pour sauver leurs meubles
Quando te abraçam é porque você faz a máquina funcionarQuand ils t' câlinent c'est qu' tu fais marcher la machine
Enquanto você tem sorte, eles dançamTant qu' t'as d'la chance, ils dansent
Quando não tem, você sente frioQuand t'en as pas, t'as froid

Eles dizem que você é só um louco do reiIls disent que t'es juste un fou du roi
Você pode gritar, mas eu não vim pra issoT'as beau crier, moi j' suis pas v'nu pour ça
Você é pago para entreterT'es payé pour distraire
O lugar é tão caroLa place est tellement chère
Eles repetem que tem arcanjos de trocaIls répètent qu'y a des archanges de r'change
Sempre tem algo em você que os incomodaY a toujours quelqu' chose chez toi qui les dérange
Você estragou os domingos delesT'as gâché leurs beaux dimanches
A avalanche vai quebrar seu galhoL'avalanche cass'ra ta branche

{Refrão}{au Refrain}

Não fique por aí, você não foi feito pra issoTraîne pas, t'es pas fait pour ça
Acredite em mim, é melhor voltar pra casaCrois-moi, faut rentrer chez toi
Seu coração é muito frágilT'as l' coeur trop fragile
Você não tem a alma suficientemente dócilT'as pas l'âme assez docile

Acredite em mim, você não foi feito pra issoCrois-moi, t'es pas fait pour ça
Não fique por aí, é melhor voltar pra casaTraîne pas, faut rentrer chez toi
Eu conheço sua história,J'connais ton histoire,
Você talvez fizesse melhor em me acreditarTu f'rais p't-être bien mieux d' me croire

Você não foi feito pra isso...T'es pas fait pour ça...