Tradução gerada automaticamente
An T-Iarla Diurach
Capercaillie
An T-Iarla Diurach
Ma's ann 'gam mhealladh, a ghaoil, a bha thu,
Ma's ann 'gam mhealladh as deigh do gheallaidh,
'Se luaidh do mholaidh ni mi gu brath,
Ma's ann 'gam mhealladh, a ghaoil, a bha thu.
Righ! gur mise tha gu tursach,
Gaol an iarla 'ga mo chiurradh,
Tha na deoir a'sior-ruith o m' shuilean
'S mo chridhe bruite le guin do ghraidh.
Bha mi raoir leat 'na mo bhruadar
Thall an Diura nam beann fuara,
Bha do phogan mar bhiolair uaine -
Ach dh'fhalbh am bruadar is dh'fhan an cradh.
Thig, a ghaoil, agus duin mo shuilean
'S a' chiste-chaoil far nach dean mi dusgadh,
Cuir a sios mi an duslach Diurach,
Oir 's ann 's an uir a ni mise tamh.
The Bens Of Jura
If deceiving me, o love, thou wert;
If deceiving me despite thy vow;
Yet chant thy praise I ever will,
Tho' deceiving me, o love, thou wert.
O King! I am the sorrowful one,
And the love of the Earl a-hurting me;
The tears are ever running from mine eyes,
And my heart is bruised with the sting of thy love.
Last night I was with thee in my dream,
Across in Jura of the cold bens;
Thy kisses were like the green water-cresses
- Fled the dream - remained the pain.
Come, o love, and close my eyes
In the narrow kirst where I shall never awake;
Lay me down under earth from Jura -
In the grave alone is there rest for me.
O Lamento do Conde
Se me enganavas, oh amor, tu estavas;
Se me enganavas apesar da tua promessa;
Ainda assim, eu sempre cantarei teu louvor,
Se me enganavas, oh amor, tu estavas.
Ó Rei! Eu sou o triste,
E o amor do conde me machuca;
As lágrimas correm sempre dos meus olhos,
E meu coração está ferido com a dor do teu amor.
Ontem à noite eu estava contigo em meu sonho,
Lá em Jura, nas montanhas frias;
Teus beijos eram como agriões verdes -
Mas o sonho fugiu e a dor ficou.
Vem, oh amor, e fecha meus olhos
Na estreita cova onde nunca despertarei;
Deita-me sob a terra de Jura -
Na sepultura sozinha é que há descanso para mim.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Capercaillie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: