Crooked Mountain

Montanha Tortuosa

Crooked Mountain

A mulher que leu minha palma hoje era amiga do pessimistaThe woman who read my palm today was a friend of the pessimistic
Numa praça na beira da cidade estava meu destino a se revelarIn a square at the edge of town was my fortune laid to bear
Ela disse para escalar aquela montanha rochosa onde o sol vai te beijarShe said climb that rocky mountain where the sun will rise to kiss you
E seus sonhos vão fluir como uma fonte virgem até o pé da colina tortaand your dreams will flow like a virgin spring to the foot of the crooked hill

É bom estar sonhando, é bom estar aqui com vocêFeels good to be dreaming, feels good to be here with you
É bom estar aquiFeels good to be here

Estou preso na chuva de novo, estou preso numa estrada coberta de neveI'm caught in the rain again, I'm caught on a snowbound highway
Estou preso na chuva de novo, no topo da montanha tortuosaI'm caught in the rain again, on top of the crooked mountain

Como um idiota, acreditei nas palavras da mulher, sendo escravo do otimistaLike a fool I took to the woman's words being a slave of the optomistic
Deixei meus amigos de infância e aqueles que sempre me apoiaramI left my friends of childhood and the ones who saw me right
Engraçado que você não vê o pôr do sol, e se pergunta por que perdeuFunny you don't see the sunset, and you wonder why you missed it
Por um ano vi os céus mudarem até que o dia virou noiteFor a year I saw the skies change till all the day was night

É bom estar sonhando, é bom estar aqui com vocêFeels good to be dreaming, feels good to be here with you
É bom estar aquiFeels good to be here

Com as sombras da noite caindo sobre o dia que eu deveria te encontrarWith the evening shadows falling on the day I'm supposed to find you
As chances são que eu nunca vou perceberChances are I'll never realise
A imagem desse quebra-cabeça que sempre considerei garantidathe picture from this jigsaw that I always took for granted
Agora estou preso aqui em uma tempestade furiosa no topo da colina tortaNow I'm caught here in a raging storm on top of the crooked hill

É bom estar sonhando, é bom estar aqui com vocêFeels good to be dreaming, feels good to be here with you
É bom estar aquiFeels good to be here

Estou preso na chuva de novo, preso numa estrada coberta de neveI'm caught in the rain again, caught on a snowbound highway
Preso na chuva de novo, no topo da montanha tortuosaCaught in the rain again, on top of the crooked mountain