Hope Springs Eternal

A Esperança Nunca Acaba

Hope Springs Eternal

Para alcançar as constelações e acalmar o mundoTo reach the constellations and pacify the world
É tudo que sempre quisemos dessa caravana de despojosIt's all we ever wanted from this cavalcade of spoils
E fingindo essa democracia e apertando as mãos como um sóAnd faking this democracy and shaking hands as one
Quando tudo é dito e feito, não muda nadaWhen all is said and all is done it doesn't change a thing

Há um peso sobre essas pessoas como os mares de CalcaponeThere's a burden on these people like the seas of Calcapone
Só um pequeno mal-entendido dos dias de reis e contos de fadasJust a little misunderstanding from the days of kings and fairy tales
E toda vez que o futuro parece estar à beira de mudarAnd every time the future seems to tinker on the brink
De limpar toda a sujeira, você sabe que não muda nadaOf clearing all the scum you know it doesn't change a thing

A esperança nunca acabaHope springs eternal
Em cada criança, em cada porta, não vejo a horaIn every child in every doorway I can't wait now,
De ver seu tempo voltando pra casaTo see your time coming home
A esperança nunca acaba, em cada grão de cada duna de areiaHope springs eternal In every grain of every sand dune

Numa revolução DJ, a música faz o mundoIn a DJ revolution music makes the world
Uma trilha sonora para o povo, faz eles se sentirem em casaA soundtrack for the people, it makes them feel at home
E pendurado na cidade onde o neon marca a hora, você sabeAnd hanging in the city where the neon tells the time you know
Todo mundo pode ver isso agora, não muda nadaEveryone can see it now it doesn't change a thing