M'ionam Air A' Ghille Bheag
M'ionam air a ghille bheag,
Cuin a bheir e gun dhomh?
Cuin a bheir e cot' agus cleoc as a' bhuth dhomh?
M'ionam air a ghille bheag,
Cuin a bheir e gun dhomh?
Nuair dh'fhasas e laidir
'S a dh'fhagas e'n duthaich
Nuair stiuireas e gheola
'S a sheolas e'n iubhrach
Nuair dh'fhagas i Grianaig
An iar bidh a cursa
Bidh siuil ri croinn arda
'S mo ghradhsa ga stiuireadh
Nuair ruigeas i na h-Innsean
Thig sioda 'gam ionnsaigh
B'fhearr leam fhin gum beireadh an teile,
'N teile dhe na heireagan,
B'fhearr leam fhin gum beireadh an teile
dh'eireagan Shleit am maireach
Gheibheadh tu fhein, a ghaoil, an t-ugh,
Gheibheadh tu fhein, a ghraidh an t-ugh,
Gheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh
Nam beireadh na heireagan bana
Eu Chamo Pelo Garoto Pequeno
Eu chamo pelo garoto pequeno,
Quando ele vai me dar?
Quando ele vai sair e me deixar em paz?
Eu chamo pelo garoto pequeno,
Quando ele vai me dar?
Quando ele ficar forte
E deixar o país
Quando ele guiar a gente
E levar a gente pra longe
Quando ela deixar Grianaig
A oeste vai ser seu caminho
Vai haver um caminho por entre as árvores altas
E meu amor vai me guiar
Quando eu chegar nas Índias
O seda vai me atacar
Eu preferiria que ele me desse o telefone,
O telefone das heranças,
Eu preferiria que ele me desse o telefone
Das heranças de Sleat amanhã
Você mesmo vai conseguir, meu amor, o ovo,
Você mesmo vai conseguir, meu querido, o ovo,
Você mesmo vai conseguir, meu amor, o ovo
Se as heranças brancas me derem.