M'ionam Air A' Ghille Bheag

Eu Chamo Pelo Garoto Pequeno

M'ionam Air A' Ghille Bheag

Eu chamo pelo garoto pequeno,M'ionam air a ghille bheag,
Quando ele vai me dar?Cuin a bheir e gun dhomh?
Quando ele vai sair e me deixar em paz?Cuin a bheir e cot' agus cleoc as a' bhuth dhomh?
Eu chamo pelo garoto pequeno,M'ionam air a ghille bheag,
Quando ele vai me dar?Cuin a bheir e gun dhomh?

Quando ele ficar forteNuair dh'fhasas e laidir
E deixar o país'S a dh'fhagas e'n duthaich

Quando ele guiar a genteNuair stiuireas e gheola
E levar a gente pra longe'S a sheolas e'n iubhrach

Quando ela deixar GrianaigNuair dh'fhagas i Grianaig
A oeste vai ser seu caminhoAn iar bidh a cursa

Vai haver um caminho por entre as árvores altasBidh siuil ri croinn arda
E meu amor vai me guiar'S mo ghradhsa ga stiuireadh

Quando eu chegar nas ÍndiasNuair ruigeas i na h-Innsean
O seda vai me atacarThig sioda 'gam ionnsaigh

Eu preferiria que ele me desse o telefone,B'fhearr leam fhin gum beireadh an teile,
O telefone das heranças,'N teile dhe na heireagan,
Eu preferiria que ele me desse o telefoneB'fhearr leam fhin gum beireadh an teile
Das heranças de Sleat amanhãdh'eireagan Shleit am maireach

Você mesmo vai conseguir, meu amor, o ovo,Gheibheadh tu fhein, a ghaoil, an t-ugh,
Você mesmo vai conseguir, meu querido, o ovo,Gheibheadh tu fhein, a ghraidh an t-ugh,
Você mesmo vai conseguir, meu amor, o ovoGheibheadh tu fhein, a ghaoil an t-ugh
Se as heranças brancas me derem.Nam beireadh na heireagan bana