Mi Le M' uilinn

Meu Amor, Meu Coração

Mi Le M' uilinn

Meu amor, meu coração em meu joelhoMi le m'uilinn air mo ghluin
"Eu estou aqui fazendo versos"Smuladach mi deanamh dain

Meus olhos brilharam quando você passouShil mo shuil shuil nuair chaidh siuil
Por uma árvore alta e esguiaRi croinn-ura chaol ard
Rei, "meu amor é dos poetasRigh, "smo run-sa nam bard

Ainda guardo meu amor por vocêDearcam fhathast air mo ghaol
Caminhando sob uma vara fina ao ventoCoiseachd air slat-chaol fo sheol

Sopra suave, calma, do vento norteSeid seimh, socair, o ghaoth Tuath
Até que ele leve Cluaidh para longeGus an cuir i Cluaidh as fair

Prometi a você, meu amorGheall a Pillidh mis, a ghraidh
Amarelo quando a erva crescerBuidhe nuair ni fas an t-earn

Vou me ajoelhar por vocêBidh mi guidhe air mo ghluin
Volte para mim, meu amor queridoPilleadh rium thu, ruin slan

Ressurgir saudável, oh vento norteAiseig fallain O Ghaoth Tuath
De volta para casa, meu amor seguro.Dhachaidh dhanh mo luaidh slan.